Resumen de Guia de recomanacions per la millora dels models i actuacions de gestió de la diversitat en els àmbits d'educació, mercat laboral i salut: Fills i filles de famílies immigrants a Catalunya: gestió de la interculturalitat per a la cohesió social (2012-2014)
Carlota Solé i Puig, Rosa Alcalde Campos, Beatriz Ballestín González, Silvia Carrasco Pons, Marta Bertran Tarrés, Ainhoa Flecha Fernández de Sanmamed, Cristina Hernando, Jordi Pàmies Rovira, Sònia Parella Rubio, Alisa Petroff, Maribel Ponferrada Arteaga, Núria Roca, Olga Serradell Pumareda, Teresa Sordé i Martí, Carme Vega Monteagudo, Jennifer Márquez, Óscar Segura, Marina Girona
- español
Esta investigación ha utilizado técnicas de reco-gida y análisis de la información, tales como la explotación de fuentes secundarias, entrevistas focalizadas a expertos y entrevistas en profundidad a jóvenes con experiencias familiares de inmigración de origen marroquí, rumano y ecu-atoriano en dos municipios: Badalona y El Vendrell. Guía de recomendaciones para la mejora de la gestión de la diversidad en los ámbitos de la educación, mercado laboral y salud. En el transcurso de estos dos años de intensa investigación y trabajo en equipo interdiscipli-nar se ha conseguido identificar actuaciones concretas para favorecer la gestión de la interculturalidad como eje transversal en las políticas sociales. Nuestra investigación contribuye así a la cohesión social aportando una mirada analítica a la vida de estos hijos e hijas de familias inmigrantes, identificando aspectos clave para lograr trayectorias educativas de éxito, su incorporación al mercado laboral, así como un acceso y uso satisfactorio de la información y los servicios del ámbito de la salud, especialmente de la salud sexual y reproductiva (SSR).
- català
Aquesta recerca ha utilitzat diverses tècniques de recollida i anàlisi de la informació, tals com l'explotació de fonts secundàries, entrevistes focalitzades a experts i entrevistes en profunditat a joves amb experiències familiars d'immigració d'origen marroquí, romanès i equatorià en dos municipis: Badalona i El Vendrell. En el transcurs d'aquests dos anys d'intensa recerca i de treball en equip interdisciplinar s'ha aconseguit identificar actuacions concretes per afavorir la gestió de la interculturalitat com a eix transversal en les polítiques socials. La nostra recerca contribueix així a la cohesió social aportant una mirada analítica a la vida d'aquests fills i filles de famílies immigrades, identificant aspectes clau per assolir trajectòries educatives d'èxit, la seva incorporació al mercat laboral, així com un accés i ús satisfactori de la informació i serveis en l'àmbit de la salut, especialment de la salut sexual i reproductiva (SSR).
- English
A team of researchers, part of the CER-Migracions and specialists in migration studies from a wide range of disciplinary backgrounds, has elaborated this guide of recommendations. The CER-Migrations is a research center of the UAB, founded in 2009 and focused on interdisciplinary research in international migrations. The guide is oriented to public and private organizations, such as civil society organizations and, public administrations, more specifically to all those organizations and groups that represent the citizens of Catalonia. Its aim is to provide tools in order to promote the social cohesion among the Catalan youth.
