Información General

• Autores: Carlos Valcárcel Riveiro (coord.), Terencia Inés Silva Rojas (coord.)
• Editores: Comares
• Año de publicación: 2016
• Colecciones: Interlingua, 152
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9045-397-1
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Valcárcel, Carlos y Terencia Silva (coords.) (2016). Escritos sobre lexicografía plurilingüe especializada

    Ana Belén Martínez López (res.)

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 9, 2016, págs. 477-478

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • La lexicografía especializada a través de la Historia

    • La depuración del diccionario

      Terencia Inés Silva Rojas

      págs. 3-10

      

    • Lexicografía plurilingüe europea: el camino hacia la especialidad moderna

      María José Corvo Sánchez

      págs. 11-19

      

    • Las lenguas en los léxicos de especialidad: una visión histórica

      María José Corvo Sánchez

      págs. 21-31

      

    • Lenguas y léxicos de especialidad plurilingües

      María José Corvo Sánchez

      págs. 33-41

      

  • Lexicografía especializada: alemán y otras lenguas extranjeras

    • Tratamiento de las entradas y equivalencias alemanas en diccionarios de marketing y publicidad

      María José Corvo Sánchez

      págs. 45-50

      

    • Observaciones morfológicas, composición de palabras y traducción en el vocabulario publicitario alemán

      María Jesús Barsanti Vigo

      págs. 51-57

      

    • Reflexiones sobre las entradas y equivalencias alemanas en un diccionario plurilingüe de marketing, publicidad y comunicación

      María Jesús Barsanti Vigo

      págs. 59-65

      

    • Lenguas latinas y germánicas en un diccionario cuatrilingüe de marketing, publicidad y comunicación

      María Jesús Barsanti Vigo

      págs. 67-71

      

  • Lexicografía especializada: lenguas extranjeras y español

    • Contrastividad inglés/francés en el dominio del marketing

      Beatriz Figueroa Revilla, Terencia Inés Silva Rojas

      págs. 75-86

      

    • La polisemia en un diccionario de especialidad

      Beatriz Figueroa Revilla, Terencia Inés Silva Rojas

      págs. 87-98

      

    • Tratamiento de las siglas en un diccionario de especialidad

      Beatriz Figueroa Revilla, Terencia Inés Silva Rojas

      págs. 99-110

      

    • El ejemplo en los diccionarios bilingües de especialidad

      Beatriz Figueroa Revilla, Terencia Inés Silva Rojas

      págs. 111-122

      

    • Información gramatical en diccionarios bilingües de economía y empresa (inglés-español)

      Beatriz Figueroa Revilla

      págs. 123-135

      

  • Lexicografía especializada: lenguas extranjeras y gallego

    • Glosarios terminológicos con el par de lenguas gallego y alemán: revisión crítica y perspectivas de futuro

      María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa

      págs. 139-154

      

    • Las dificultades del trabajo terminológico con lenguas minorizadas: el ejemplo de proyecto FraGalTur

      Laura Pino Serrano, Carlos Valcárcel Riveiro

      págs. 155-168

      

    • Vocabulario de la producción industrial en la automoción francés-gallego

      Carla Castro Lorenzo

      págs. 169-177