Bajo el título de Aspectos formales y discursivos de las expresiones fijas se recogen dieciocho trabajos de investigadores europeos que nos avanzan lo más novedoso de sus indagaciones en el terreno fraseológico o paremiológico. Estos tratados giran en torno a tres líneas de investigación: presentación de la fraseoparemiología de una zona determinada (la paremiología andaluza, la fraseología búlgara, etc.), análisis de aspectos teóricos de una fraseoparemiología concreta (la comparación en la paremiología portuguesa, fraseologismos franceses con el verbo « dire » etc.) y estudios contrastivos fraseoparemiológicos (la fraseología castellana en relación con la francesa y la polaca, etc.).
págs. 5-13
Las variantes geográficas de las UF: innovaciones y ajustes
págs. 15-23
Unidades de la conversación y fraseología: acerca de la autonomía de las fórmulas rutinarias
págs. 25-40
págs. 41-52
Unitats fràsiques en textos versificats: Notícia de l’Espill, obra catalana del segle XV de gran interès fraseològic
págs. 53-75
págs. 77-86
«Vale mais um gosto na vida que três vinténs na algibeira»: Las estructuras comparativas en los proverbios portugueses
págs. 87-103
págs. 105-119
págs. 121-140
Dis-donc, c’est pas pour dire, mais entre nous soit dit: Phraséologie et interaction conversationnelle
págs. 141-154
págs. 155-167
págs. 169-182
págs. 183-198
págs. 199-218
págs. 219-231
págs. 233-251
págs. 252-270
págs. 271-280
Les études empiriques en parémiologie: les principaux axes méthodologiques pour les enquêtes et la constitution du corpus expérimental
págs. 281-302
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados