Información General

• Autores: Jordi Ginebra Serrabou (coord.), Magí Sunyer Molné (coord.)
• Editores: Onada
• Año de publicación: 2006
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-96623-01-9
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Ginebra, Jordi / Sunyer, Magí (ed.): Paraula donada. Miscel·lània Joaquim Mallafrè. Benicarló: Onada Edicions; Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 202 p.

    Xavier Rull i Muruzàbal

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 30, 2008, págs. 446-447

Resumen

• Aquest llibre reuneix els articles d'homenatge que els professors del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili han volgut dedicar a Joaquim Mallafrè i Gavaldà en el moment de la seva jubilació. Constitueix un acte d'amistat i de reconeixement i una declaració explícita del desig de continuar comptant amb la seva presència al departament, a un ritme més reposat, sense amenaces de compromisos de gestió i de la paperassa immensa que ens assetgen i que tant l'atabalen -i ens atabalen també a nosaltres, que no tenim altra solució que suportar-los a contracor.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Transducció-traducció-lectura. De Gertrudis i KRTU a La mort i la primavera

    Margarida Aritzeta Abad

    págs. 11-22

    

  • Pronoms crítics sense referència

    Antoni Arnal i Bella

    págs. 23-30

    

  • Jesús Massip a Geminis

    Àlex Broch

    págs. 31-38

    

  • El Naufragi del Deutschland de Gerard Manley Hopkins: una oda pindàrica

    Jesús Carruesco García

    págs. 39-54

    

  • De la prosa a la novel·la (1924-1934): crítics, traductors i narradors

    Montserrat Corretger Sàez

    págs. 55-70

    

  • Contrastos sintàctics, contrastos fraseològics. A propòsit d'una traducció de Joaquim Mallafrè

    Jordi Ginebra Serrabou

    págs. 71-84

    

  • Les oracions condicionals en el català antic.

    Joan Martí i Castell

    págs. 85-94

    

  • Riure amb el cos: folls, geperuts i bufons en l'espectacle català antic

    Francesc Massip Bonet

    págs. 95-106

    

  • La pedra roja: transcripció i estudi d'una rondalla catalana inèdita

    Carme Oriol Carazo

    págs. 107-120

    

  • La mare pàtria. Dones i construcció cultural de la nació

    Montserrat Palau Vergés

    págs. 121-132

    

  • Llengua de tribu i llengua de polis. Reflexions apressades sobre la planificació lingüística domèstica

    Miquel Àngel Pradilla Cardona

    págs. 133-144

    

  • Paraules i coses: cat. i esp. pleca 'element de la composició tipogràfica'

    Josep Maria Pujol i Sanmartín

    págs. 145-162

    

  • Sufixos dels llenguatges d'especialitat de ciències pures (química, física, bioquímica, biologia, geologia) en llengua catalana

    Xavier Rull i Muruzàbal

    págs. 163-176

    

  • El mite dels orígens: la fundació de Barcelona en clau etimològica

    Joan Salvadó Recasens

    págs. 177-190

    

  • Visca la llibertat! El teatre de Silvestre Molet

    Magí Sunyer Molné

    págs. 191-202