Este volumen recoge contribuciones de prestigiosos especialistas extranjeros y nacionales del campo de la lexicografía tanto del español como del valenciano y las demás lenguas peninsulares. Se divide en varios bloques. El primero incluye artículos centrados en la lexicografía histórica del español, tanto monolingüe como bilingüe, de la España peninsular y de Hispanoamérica. El segundo bloque aglutina una serie de estudios sobre otras lenguas de la Península ibérica (portugués, gallego, asturiano, catalán y el vasco en su variedad navarra), mientras que el tercero aborda la reflexión sobre innovaciones recientes, como los nuevos formatos digitales. Se dedica una sección específica al valenciano, con una descripción detallada del Diccionari Normatiu Valencià y un panorama del mundo editorial actual en esta lengua. Cierra el volumen un debate sobre el tema, siempre candente, de la posición epistemológica de la lexicografía.
Los adverbios en -mente en un diccionario histórico: macroestructura y microestructura
págs. 385-402
Para una propuesta de glosario del léxico material de las pragmáticas napolitanas: hispanismos textiles
págs. 403-424
págs. 425-444
La obra lexicográfica de Josep Hospitaler. "El Vocabulario castellano-menorquín y vice-versa (1869)"
págs. 445-460
Proyecto de "Diccionario Geográfico Popular de España", de Camilo José Cela: materiales de Asturias
págs. 461-476
págs. 477-490
Diccionarios latinos traducidos al castellano: una certeza y una probabilidad
págs. 491-502
págs. 503-514
Portugués calhar/quadrar, gallego cadrar, español y asturiano cuadrar: acepciones convergentes
págs. 515-536
págs. 537-552
págs. 553-576
págs. 577-604
Del concepto de planta de un diccionario al de base de datos léxica: cambios asociados a la lexicografía digital
págs. 605-620
La Red de Lexicografía (Relex): historia y actualidad
págs. 621-640
El Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de la Academia Valenciana de la Lengua (AVL): objetivos, criterios de elaboración, innovaciones
págs. 641-674
La producció lexicogràfica en valencià
Emili Casanova Herrero, Vicent Pascual, Josep Lacreu i Cuesta, Vicent Brotons Rico, Francesc Ferrer
págs. 675-698
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados