Resumen de Réécrire le mythe: réception des mythes anciens dans le théatre italien contemporain

Antonella Capra (ed. lit.), Valeria Cimmieri (ed. lit.)

• Les histoires immortalisées par les oeuvres des littératures antiques (gréco-romaine et biblique) ont traversé les siècles, en revêtant au fil du temps les significations que chaque époque a su leur attribuer. Figure centrale de la tragédie antique et moderne, personnage et archétype, le mythe réinvestit le théâtre contemporain : lieu de société, espace par excellence de l'ode civile, la scène peut encore parler au public d'aujourd'hui, en puisant dans ces histoires ancestrales. Leur dimension universelle se glisse dans des contextes divers, où le pouvoir, le crime, la guerre ou les lois claniques se substituent, dans leur représentation du destin des hommes, à la puissance des dieux. Que reste-t-il donc du mythe dans les réécritures dramatiques contemporaines ? Quel est le travail d'adaptation ou de réinterprétation de l'écrivain, d'abord, du metteur en scène et des acteurs ensuite, pour qu'un mythe soit encore vivace et pertinent aux yeux de la polis globale qu'est notre société ?