Le latin: une langue de l'Europe?
págs. 23-32
págs. 33-51
págs. 53-68
págs. 71-88
Proposition pour un nouveau régime linguistique des institutions eruopéennes: "les mandats linguistiques"
págs. 89-98
Les langues minoritaires au seinde l'Union Européenne: quelle polique pour quel avenir?
págs. 99-116
Lenguas de uso oficial en la Unión Europea: ¿un nuevo estatus para las lenguas minoritarias regionales?
págs. 117-126
Luttes et revendications linguistiques: peut-on penser Bruxelles comme capitale d'une Europe des regions?
págs. 127-138
págs. 139-156
L'anglais en Europe: world englishes ou Lingua franca?
págs. 157-168
De Babel a Bruxelles: les réalités d'une politique linguistique en faveur d'un environnement polyglotte
págs. 169-178
págs. 179-188
págs. 189-202
Droit en langues: pour une meilleure justice en Europe
págs. 203-216
págs. 217-236
De la bipolarité à la multiplicité: quel avenir linguistique pour le seul Etat divisé de l'Union Européenne
págs. 237-254
Language planing, ideology and english-dominated language practices in Cyprus: driving licences, passports and car number-plates
págs. 255-270
págs. 271-294
La gestion des répertoires linguistiques: langue initiale, seconde et étrangère en Galice
Carlos Valcárcel Riveiro, Laura Pino Serrano, Francisco Javier Froján Madero
págs. 295-310
págs. 311-324
Del oasis sociolingüístico español a la entropía lingüística de las comunidades autónomas con dos lenguas oficiales: (el caso catalán)
págs. 325-350
Modelos lingüísticos en democracias plurinacionales: Bélgica, Canadá, Suiza y España
págs. 351-366
Vers une nouvelle stratégie pour l'aménagement des langues "regionales" en France: compromis ente le modèle républicain et le modèle libéral
págs. 367-378
págs. 379-390
Une langue régionale et deux langues nationales: le breton, le maltais, et le lituanien
págs. 391-402
págs. 403-420
La position du néerlandais dans les institutions européennes: perspectives croisées entre Flandre et Pays-Bas
págs. 421-434
La langue polonaise des années 2000: état des lieux, opinions, prévisions
págs. 435-446
Le mirandais, langue du Portugal: son rôle à l'égard du portugais et d'autres langues romanes
págs. 447-462
From emigration to immigration: towards an assessment of immigration language policies in Portual
Maria Isabel Tomás, Michel Binet, Ana Maria Lavadinho Madeira, María de Lourdes Crispim
págs. 463-480
La question des langues au Royaume-Uni: entre reconnaissance et méconnaissance
págs. 481-492
Scottish gaelic: accepted by Europe, rejected by Scots?
págs. 493-502
págs. 503-518
págs. 519-534
págs. 535-544
Faire de la terminologie dans un environnement multilingue: notes sur l'Union européenne
págs. 545-568
Institution, destructuration et nouvelles régulations: la dialectique de la professionnalisation en traduction
págs. 569-588
págs. 589-606
Plataforma Intercultural Multilenguaje Zirano
Miguel Santolaria García, David Ragel Díaz-Jara, Carmen Santolaria Gracia, Ana Santolaria Gracia, Marco Calvo Lafarga, José Ángel García Landa
págs. 607-626
Traducción jurada y traducción oficial en los países comunitarios: estudio y porpuesta de unificación
Iolanda Galanes Santos, Maribel del Pozo Triviño, Susana Cruces Colado
págs. 627-636
págs. 637-652
Panorámica de la traducción y la interpretación en los servicios públicos de una comunidad bilingüe: respuesta a una nueva realidad social en Galicia
Maribel del Pozo Triviño, Iolanda Galanes Santos, Elisa Gómez López
págs. 653-668
La traducción del proyecto de constitución para Europa al catalán: de la polémica nominal al modelo lingüístico
págs. 669-684
Les fonctionnaires dans la préparation des actes législatifs de l'UE: l'équilibre entre leur propre langue et celles de travail
págs. 685-698
Le roumain, langue de l'Union Européenne: problèmes de la traduction des documents officiels
págs. 699-712
Table ronde: la présence du français dans les institutions de l'Union Européenne
Jean-Michel Benayoun, José Carlos Herreras, Guy Jucquois, Christian Tremblay, Claude Truchot, Henriette Walter
págs. 713-741
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados