Información General

• Autores: Pilar Ordóñez López (coord.), José Antonio Sabio Pinilla (coord.)
• Editores: Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
• Año de publicación: 2015
• Colecciones: Escuela de Traductores de Toledo, 16
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9044-174-9
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Pilar Ordóñez López & José Antonio Sabio Pinilla, eds. "Historiografía de la traducción en el espacio ibérico. Textos contemporáneos". Escuela de Traductores de Toledo, 16. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2015, 385 pp.

    Lucía Azpeitia (res.)

    Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 7, 2017, págs. 141-143

  • Historiografía de la traducción en el espacio ibérico: Textos contemporáneos

    Juan Miguel Zarandona Fernández

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 20, 2018, págs. 605-607

  • Pilar Ordóñez López y José Antonio Sabio Pinilla (ed. lit.), «Historiografía de la traducción en el espacio ibérico. Textos contemporáneos», col. Escuela de Traductores de Toledo, n.º 16, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2015, 38

    Juan Miguel Zarandona Fernández

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 20, 2018, págs. 605-607

Resumen

• Este libro nace como resultado de una reflexión en torno al estudio histórico de la traducción en el espacio ibérico. Dejando aparte las connotaciones políticas del término, lo «ibérico» surge como una categoría supranacional en cierto modo periférica con respecto al eurocentrismo tradicional, que nos ayuda a encuadrar la historia de un conjunto de sistemas lingüísticos y literarios dentro de un espacio cultural común

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Tradición filológica, literaria y comparada

    • Lectura 1. Miguel Gallego Roca (1994)

      págs. 27-50

      

    • Lectura 2. José Francisco Ruiz Casanova (2000)

      págs. 51-80

      

    • Lectura 3. Salvador Peña Martín (2005)

      págs. 81-106

      

    • Lectura 4. Julio César Santoyo (2010)

      págs. 107-126

      

  • Enfoques historiográficos propiamente dichos

    • Lectura 5. Brigitte Lépinette (1997)

      págs. 139-152

      

    • Lectura 6. Mª Manuela Fernández Sánchez y José Antonio Sabio Pinilla (2003)

      págs. 153-170

      

    • Lectura 7. Icíar Alonso (2008)

      págs. 171-188

      

    • Lectura 8. Miguel Angel Vega y Martha Pulido (2013)

      págs. 189-220

      

    • Lectura 9. Teresa Seruya (2013)

      págs. 221-242

      

  • Enfoques ideológicos y psocoloniales

    • Lectura 10. Ovidi Carbonell (1997, 1999)

      págs. 253-270

      

    • Lectura 11. Nora Catelli y Marietta Gargatagli (1998)

      págs. 271-280

      

    • Lectura 12. Francesc Parcerisas (2000)

      págs. 281-302

      

    • Lectura 13. Gertrudis Payàs Puigarnau (2010)

      págs. 303-328

      

    • Lectura 14. Jesús Baigorri Jalón (2012)

      págs. 329-356

      

    • Lectura 15. Juan Pablo Arias Torres y Manuel C. Feria García (2012)

      págs. 357-387