Información General

• Autores: María Álvarez de la Granja (ed. lit.), Ernesto Xosé González Seoane (ed. lit.)
• Editores: Consello da Cultura Galega
• Año de publicación: 2003
• Colecciones: Base. Serie Lingüística
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 84-95415-75-5
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Resumen

• Este volume reúne as contribucións dos especialistas que participaron no Simposio Léxico e Estandarización en Galicia celebrado en novembro de 2002 na Universidade de Santiago de Compostela.

  Das diversas tarefas que implica a planificación do corpus dunha lingua minorizada, a codificación e estandarización do léxico é seguramente unha das máis complexas e problemáticas, e o galego é un exemplo abondo ilustrativo a este respecto. Tras varios anos de innegables avances neste eido, probablemente era chegado o momento de abrir un proceso de reflexión que permitise realizar un balance dos logros atinxidos e das tarefas pendentes.

  Foi este o obxectivo que moveu á celebración do Simposio Léxico e estandarización en Galicia, celebrado en novembro de 2002 na Universidade de Santiago de Compostela e no que numerosos especialistas foron convidados para expoñer as súas ideas sobre diversos aspectos relacionados coa estandarización do léxico. Este volume reúne as contribucións presentadas no Simposio, coas revisións e ampliacións que os autores consideraron necesarias para a edición dos textos.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • A neoloxía, inevitable e necesaria para as linguas

    María Teresa Cabré

    • Texto Completo Libro

    págs. 15-36

    

  • ¿En qué consiste o ausbau dunha lingua?

    Johannes Kabatek

    • Texto Completo Libro

    págs. 37-51

    

  • O vocabulario ortográfico da lingua galega (VOLG): criterios de elaboración

    Antón Santamarina

    • Texto Completo Libro

    págs. 53-92

    

  • Pureza e contaminación na estandarización da lingua

    Benigno Fernández Salgado

    • Texto Completo Libro

    págs. 93-127

    

  • Léxico dialectal e estandarización

    Xulio C. Sousa Fernández

    • Texto Completo Libro

    págs. 129-146

    

  • Fraseoloxía e estándar

    María Álvarez de la Granja

    • Texto completo

    págs. 147-161

    

  • A estandarización do léxico en Galicia: perspectiva histórica

    Ernesto Xosé González Seoane

    • Texto Completo Libro

    págs. 163-196

    

  • Sobre a norma léxica do galego culto: da prosa ficcional de Nós ao ensaio de Galaxia

    Henrique Monteagudo Romero

    • Texto Completo Libro

    págs. 197-253

    

  • O léxico agrícola como fonte de ampliación semántica

    María do Carme González Bueno, M. Anxos Sobriño Pérez

    • Texto Completo Libro

    págs. 255-283

    

  • Moita costa, "pouco"mar: o léxico mariñeiro e a construcción do estándar galego

    Francisco Fernández Rei

    • Texto Completo Libro

    págs. 285-347

    

  • O recurso ó léxico medieval no galego moderno

    Moisés Barreiro Comedeiro, Fátima Rodríguez Ruibal

    • Texto Completo Libro

    págs. 349-385

    

  • O papel dos diccionarios na conformación e difusión da variedade estándar da lingua

    María-Dolores Sánchez-Palomino

    • Texto Completo Libro

    págs. 387-418

    

  • Os préstamos na producción léxicográfica, terminográfica e enciclopédica galega actual

    Xusto Alexandre Rodríguez Río

    • Texto Completo Libro

    págs. 419-446

    

  • O tratamento do léxico científico e tecnolóxico nos diccionarios galegos

    Luís Daviña Facal

    • Texto Completo Libro

    págs. 447-473

    

  • Neoloxía, neoloxismos e diccionarios

    Eloi Gestido de la Torre, Xosé María Gómez Clemente

    • Texto Completo Libro

    págs. 475-498

    

  • Mesa redonda "Proxectos lexicográficos en curso"

    Xosé María Carballeira Anllo, Manuel González González, Xosé A. Pena Romay

    • Texto Completo Libro

    págs. 499-550