Traducción económica y corpus : del concepto a la concordancia: aplicación al francés y al español
Información General
- Autores: Daniel Gallego Hernández
- Editores: Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones
- Año de publicación: 2012
- Colecciones: Traducción
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-9717-215-8
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Reseñas
Ha sido reseñado en:
Danielle Michele Dubroca Galín (res.)
Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 6, Nº. 1, 2013, págs. 279-282
Francisca Suau Jiménez (res.)
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 28, 2013, págs. 162-164
Danielle Michele Dubroca Galín (res.)
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 9, 2013, págs. 547-550
Resumen
Tras abordar el concepto de traducción económica y trazar las características de esta práctica traductora, esta obra repasa las fuentes básicas con las que el traductor puede documentarse y propone, más concretamente, una metodología para la recuperación y explotación de textos paralelos de aplicación en el ámbito de la economía y los negocios. Daniel Gallego Hernández es profesor en el departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante y sus líneas de investigación se centran en la traducción económica, comercial y financiera en su relación con la formación de traductores, la lingüística de corpus, el análisis del discurso y la terminología.
Otros catálogos
- Dialnet Métricas: 14 Citas
