Información General

• Autores: Saad Mohamed Saad (coord.), Ahmed Hussein Elshazky, Ahmed Shafik
• Editores: Instituto Egipcio de Estudios Islámicos
• Año de publicación: 2012
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-86514-98-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Ensayos de traductología árabe: Recensión

    Pedro Martínez Montávez

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 40, 2012, págs. 149-154

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • El humor en la narrativa de Naguib Mahfuz y su traducción al español

    Saad Mohamed Saad

    págs. 13-58

    

  • La interjeccción en español y árabe: anotaciones en torno a sus funciones pragmáticas y posibilidades de traducción

    Saad Mohamed Saad

    págs. 59-84

    

  • la traducción de las unidades fraseológicas en textos reales: estudio constractivo árabe/español

    Ahmed Hussein Elshazky

    págs. 85-148

    

  • poesía árabe clásica: práctica y traducción

    Ahmed Shafik

    págs. 149-262

    

  • Reflexiones de al-Yahiz sobre la traducción del texto religioso

    Ahmed Shafik

    págs. 263-320