Información General

• Autores: Robin Lefere (coord.), Mercè Boixareu i Vilaplana (coord.)
• Editores: Paris : Honoré Champion, 2011
• Año de publicación: 2011
• País: Francia
• Idioma: francés
• ISBN: 978-2-7453-2178-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Like the first volume published in 2003 by Honoré Champion, the second volume explores the history of France as seen in Spanish literature. 35 specialists in the field look at different disciplines like history and literature to reveal Spanish images relating to France and what is particularly French. In particular they look at fiction including novels, theatre plays and poetry.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introduction

    • La France vue d'Espagne

      Ricardo García Cárcel

      págs. 17-40

      

    • Les manuels d'histore pour l'enseignement secondaire (seconde moitié du XIXº siècle)

      Jean-Louis Guereña

      págs. 41-56

      

    • De la littérature à la civilisation: Le place de l'histoire dans les manuels de français

      Esther Juan Oliva

      págs. 57-66

      

  • Moyen Âge

    • Les relations franco-espagnoles

      Enrique Cantera Montenegro

      págs. 69-76

      

    • Charlemagne dans la littérature médiévale castillane

      Carlos Alvar Ezquerra

      págs. 77-116

      

    • Les romanceros viejo et tracional

      Paloma Díaz Mas

      págs. 117-132

      

    • Épisodes et personnages dans le théâtre castillan primitif

      Miguel Ángel Pérez Priego

      págs. 133-140

      

  • Siècles d'or

    • France-Espagne: Les XVIº et XVIIº siècles

      Carlos Martínez Shaw

      págs. 143-148

      

    • La presse espagnole

      Henry Ettinghausen

      págs. 149-164

      

    • Le romancero

      Paloma Díaz Mas

      págs. 165-180

      

    • Charlemagne dans la littérature chevaleresque et dans l'épopée savante: Un rayonnement ambivalent

      Juan Manuel Cacho Blecua, María Carmen Marín Pina

      págs. 181-220

      

    • La rivalité chevaleresque entre Charles quint et François I (poésie épique savante et cartels de défi)

      Juan Manuel Cacho Blecua, María Carmen Marín Pina

      págs. 221-244

      

    • Figures du roi: Henri IV

      Isabel Colón Calderón, Amelia Sanz Cabrerizo

      págs. 245-262

      

    • La polémique de 1635: José Pellicer et Diego de Saavedra Fajardo

      Soledad Arredondo Sirodey

      págs. 263-288

      

    • La carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII et la présence de la France dans d'autres oeuvres de Francisco de Quevedo

      Soledad Arredondo Sirodey

      págs. 289-306

      

    • Fleurs de lis et lions au théâtre

      Guillem Usandizaga Carulla

      págs. 307-328

      

    • Les oeuvres narratives

      Guillermo Serés Guillén

      págs. 329-352

      

    • Cervantes

      Luis Alberto Blecua Perdices

      págs. 353-364

      

  • XVIIIe siècle

    • Les relations franco-espagnoles

      Carlos Martínez Shaw

      págs. 367-372

      

    • Les voyageurs espagnols du XVIIIº siècle

      Ana Clara Guerrero Latorre

      págs. 373-394

      

    • L'histoire culturelle de la France chez Luzán et le duc d'Almodóvar

      Francisco Lafarga

      págs. 395-406

      

    • Feijoo et quelques glorieuses figures de France

      Françoise Étienvre

      págs. 407-414

      

    • Personnages et faits historiques dans les ouvrages de circonstance

      Francisco Lafarga

      págs. 415-426

      

    • L'histoire de France dans la littérature espagnole du XVIIIº siècle?

      Joaquín Álvarez Barrientos

      págs. 427-448

      

  • XIXe siècle

    • Les relations franco-espagnoles

      Mariano Esteban de Vega

      págs. 451-456

      

    • Les voyageurs, déportés e expatriés de la première moitié du siècle

      Esther Ortas Durand

      págs. 457-474

      

    • La révolution française: Idéologie et formes d'expression

      Jean-René Aymes

      págs. 475-490

      

    • La révolution française: Les grands épisodes et acteurs

      Jean-René Aymes

      págs. 491-512

      

    • L'image de Napoleón au théâtre

      Ana María Freire López

      págs. 513-528

      

    • La France et les français dans le chantier des episodios galdosiens

      Pilar Esterán Abad

      págs. 529-552

      

    • La littérature du peuple

      Jean-François Botrel

      págs. 553-576

      

    • 1848 et 1871: Les républiques rouges ou l'héroïque défaite du peuple

      Marie-Angèle Orobon

      págs. 577-592

      

    • La poésie et la prose narratives

      Leonardo Romero Tobar

      págs. 593-610

      

  • XXe siècle

    • Les relations franco-espagnoles

      Juan Avilés Farré

      págs. 613-618

      

    • Entre raison et barbarie: Les romans historiques de Pío Baroja

      Antonio Domínguez Leiva

      págs. 619-632

      

    • Azorín 'sous le drapeau français'

      Daniel-Henri Pageaux

      págs. 633-644

      

    • Germanophobie et francophile: La grande guerre selon Blasco Ibáñez

      Robin Lefere

      págs. 645-654

      

    • Une décennie de convulsions: Les événements de 1936-1945 chez les écrivains espagnols

      José Carlos Mainer

      págs. 655-680

      

    • L'attrait de Paris: Les autobiographes et le mythe de la ville lumière

      Manuel Alberca Serrano

      págs. 681-702

      

    • Jeanne d'Arc, Marie-Antoinette et Louis XIV dans quelques textes théâtraux

      Francisco Gutiérrez Carbajo

      págs. 703-718

      

    • Les écrivains comme personnages littéraires

      Mercè Boixareu i Vilaplana

      págs. 719-734

      

    • La réécriture de la geste napoléonienne dans le roman historique récent

      Antonio Domínguez Leiva

      págs. 735-748

      

    • Récapitulations

      Robin Lefere, Mercè Boixareu i Vilaplana

      págs. 749-788

      

    • Conclusions

      Robin Lefere, Mercè Boixareu i Vilaplana

      págs. 789-810