Información General

• Autores: Idoia Arbillaga Guerrero
• Editores: Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones
• Año de publicación: 2003
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-7908-708-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • ARBILLAGA, Idoia La literatura china traducida en España. Alicante: Publicaciones Universidad de Alicante, 200

    Sara Rovira-Esteva

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 11, 2004, págs. 239-240

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Descripción principal

• Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.