1939 blieb Ilse Aichinger in Wien, als ihre Zwillingsschwester Helga mit einem Kindertransport nach London gebracht wurde. Einige ihrer Familienmitglieder haben die Shoah nicht überlebt. In ihrem von Abschied und Ankunft, von Leiden und Kreativität gezeichneten Leben haben die Zwillinge bedeutende literarische und künstlerische Werke geschaffen, die 100 Jahre nach der Geburt der Schwestern in diesem Band untersucht und gewürdigt werden.
In 1939 Ilse Aichinger remained in Vienna, while her twin sister Helga travelled to London on a Kindertransport. Some members of their family did not survive the Shoah. In lives marked by departure and arrival, by suffering and creativity, the sisters produced significant literary and artistic works which, 100 years after their birth, are examined and honoured in this volume.
Ilse Aichinger und Helga Michie: ihr familiäres Umfeld
págs. 23-37
págs. 39-46
Twin Leaps: the figure of the animal in Ilse Aichinger's and Helga Michie's oeuvres
págs. 47-54
págs. 55-60
págs. 61-70
„Definieren grenzt an Unterhölen und setzt dem Zugriff der Träume aus": magisch-realistische Konstellationen in Ilse Aichingers Kurzprosa
págs. 71-80
„Dein Amt als ‚dritter Zwilling'": Ilse Aichinger, Helga Michie und Ingeborg Bachmann
págs. 81-90
Maulwurfsgänge mit Hölderlin: zu einer Theorie des Zitats am Beispiel von Ilse Aichingers „Ende der Silbergasse"
págs. 91-101
Exposing traumatic tears in history: film-making in Ilse Aichinger's Die Gröβere Hoffnung (1948)
págs. 103-109
A form of life: Ilse Aichinger's "Journey to England" (1949)
págs. 111-121
Leeres lesen: von der Lektüre typographischer Zwischenräume, Wort- und Zeilenumbrüche
págs. 123-133
págs. 135-141
„Im Auge des Taifuns" — Schreibszene Kaffeehaus: Ilse Aichingers Transformation des Prosagedichts in Unglaubwürdige Reisen
págs. 143-156
"Alte, du wirst unverschämt!": misremembering in Ilse Aichinger's "Der dritte Mann" and "Abschied von Weihnachten"
págs. 157-164
págs. 165-173
Mosaik, Fragment, Leerstelle und Subtext: Ilse Aichingers Evokationen der Schwester un der Groβmutter unter dem Zeichen der Judenverfolgung
págs. 175-185
Helga Michie and the Kindertransport: home, belonging and identity in Helga Michie's poetry
págs. 187-194
Helga Michie: "A Little World in Art": an investigation into her creative practice 1963-1989
págs. 195-204
Risse, Trennung und die Reflexion der Sehnsucht: zu den Werken Helga Michies
págs. 205-214
págs. 215-223
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados