Información General

• Editores: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
• Año de publicación: 2005
• Colecciones: Quaderns divulgatius, 26
• País: España
• Idioma: catalán
• Recoge los contenidos presentados a: Seminari sobre la Traducció a Catalunya (12. 2004. Vilanova i la Geltrú).
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Resumen

• Recull de les ponències presentades en el XII Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Vilanova i la Geltrú el maig de 2004.

Listado de artículos

• • Presentació

    Laura Santamaria

    • Texto Completo Libro

    págs. 7-10

    

  • Algunes reflexions sobre el model de llengua en la traducció

    Dolors Udina i Abelló

    • Texto Completo Libro

    págs. 11-16

    

  • Entre les convencionsi l’originalitat literària

    Simona Škrabec

    • Texto Completo Libro

    págs. 17-33

    

  • El perquè de divulgar

    Martí Domínguez

    • Texto Completo Libro

    págs. 35-38

    

  • El límits de la innovació en traducció jurídica

    Esther Monzó Nebot

    • Texto Completo Libro

    págs. 39-51

    

  • El paper dels traductors a la localització de programari i a la traducció tècnica

    Laura Segarra Vidal

    • Texto Completo Libro

    págs. 53-60

    

  • La innovació en la traducció de documentals

    Joan Mateu I besançon

    • Texto Completo Libro

    págs. 61-65