Información General

• Editores: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
• Año de publicación: 2007
• Colecciones: Quaderns divulgatius, 32
• País: España
• Idioma: catalán
• Recoge los contenidos presentados a: Seminari sobre la Traducció a Catalunya (14. 2006. Vilanova i la Geltrú).
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Resumen

• Recull de les ponències presentades en el XIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Vilanova i la Geltrú el 13 de maig de 2006, «La presència quotidiana de les traduccions»

Listado de artículos

• • Presentació

    Laura Santamaria

    • Texto Completo Libro

    págs. 7-9

    

  • Justícia i traducció

    Agustí Pou

    • Texto Completo Libro

    págs. 11-17

    

  • Justícia i traducció (1)

    Carles Duarte i Montserrat

    • Texto Completo Libro

    págs. 19-24

    

  • La traducció i la interpretació de llengües estrangeres als jutjats i tribunals amb seu a Catalunya

    Annette Emmermann

    • Texto Completo Libro

    págs. 25-40

    

  • Dona i traducció: del plaer a l’ofici

    Pilar Godayol

    • Texto Completo Libro

    págs. 41-53

    

  • La professió de la traducció

    Olga Torres

    • Texto Completo Libro

    págs. 55-65

    

  • Qüestions jurídiques i fiscals relacionades amb els professionals de la traducció

    Jorge Marcos

    • Texto Completo Libro

    págs. 67-76

    

  • La gènesi de l’adopció d’un model de dinamització lingüística basat en les competències

    Bruguers Jardí

    • Texto Completo Libro

    págs. 77-91

    

  • Mitjans, traducció i terminologia

    F. Xavier Fargas Valero

    • Texto Completo Libro

    págs. 93-113

    

  • Les traduccions de l’Agència Catalana de Notícies

    Sònia Luque

    • Texto Completo Libro

    págs. 115-121