Reexamina las consecuencias de la conquista de México y presenta nuevos enfoques interpretativos desde diversas disciplinas. Tanto en lo que hoy es México como en las demás regiones conquistadas por los españoles, se establecieron formas híbridas de pensamiento, representación e intelectualidad como resultado del prolongado contacto entre los pueblos indígenas y los colonos europeos. Las contribuciones de este volumen pretenden superar las dicotomías simples entre perpetradores y víctimas para mostrar, en su lugar, que los procesos de apropiación, exploración, observación y descripción siempre han sido complejos y han estado interrelacionados. Para ello, llaman la atención sobre figuras marginales, escenarios secundarios y géneros literarios efímeros que durante mucho tiempo han sido eclipsados por una historia dominada por supuestos héroes y narraciones a menudo unidireccionales. El volumen adopta esencialmente dos perspectivas: por un lado, propone aproximaciones a una historia material de la conquista; por otro, se centra en la historia del conocimiento a lo largo de los siglos. De este modo, descentra el relato tradicional del encuentro entre los mundos mesoamericano y europeo e invita a repensar las múltiples capas de significados que han surgido de él.
¿Qué dijeron los indios?: Malintzin en las crónicas nahuas del siglo XVI
págs. 23-34
págs. 35-64
De cómo Olmos y Sahagún engañaron al diablo en náhuatl: un análisis intertextual de la metodología seráfica de la conversión de los gentilesnaturales de la Nueva España en penitentes (1533-1547)
págs. 65-85
“¿Qué nación en el mundo há hecho á su Rey tan nobles y señalados Servicios?”: el Ynforme de los méritos de la Ciudad de Tlaxcala de cuyo Archivo sacó Boturini el Original de ésta Copia, Año de 1740
págs. 87-99
La Conquista en los biombos: renarraciones y resignificaciones duranteel siglo XVII
págs. 101-117
La conquista de México: perspectivas españolas e indígenas
págs. 119-136
“Guerra del agua”: reflejos de la Conquista en "Memoria del fuego" y "Espejos", de Eduardo Galeano
págs. 137-154
“En una ciudad como de novelas que se llamaba Tenoxtitlan”: alucinaciones y alienaciones de la Conquista en "Tu sueño imperios han sido" (2022), de Álvaro Enrigue
págs. 155-184
Mapas americanos impresos al servicio de la política imperial de losHabsburgo: el mapa de Waldseemüller (1507) y el mapa de Tenochtitlan (1524)
págs. 187-205
Safranera, negrera y comerciante de armas: Ursula Ehinger de Constanza en el contexto de la colonización española del siglo XVI
págs. 207-227
Intercambio biológico entre Europa y América: dietas en movimiento
págs. 229-234
págs. 235-254
Humboldt y sus "Tablas geográfico-políticas del Reyno de Nueva España": a circulación del conocimiento sobre Nueva España
págs. 255-269
Representaciones de la Conquista: desplazamientos y contactos culturales en "Concierto barroco", de Alejo Carpentier
págs. 271-287
Expresión poética y genocidio: “Wutpilger-Streifzüge”, un poema de Paul Celan sobre la Conquista
págs. 289-304
El Códice Florentino Digital: resignificación y reproducción en laera digital
Kim N. Richter, Alicia Maria Houtrouw, Bérénice Gaillemin, Alanna Radlo Dzur
págs. 305-330
© 2001-2025 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados