Laura Monguilod Navarro

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (2)
• Reseñas (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Hipotensión vs. low blood pressure: la presencia de explicitaciones y errores en las traducciones de consentimientos informados en España

    Laura Monguilod Navarro

    FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, ISSN-e 2341-3778, Vol. 9, N. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: The impact of the Covid-19 pandemic on Public Service Interpreting and Translation (PSIT) and its future developments), págs. 234-251

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Traduciendo para la población extranjera y trabajo en grupo a través de la formación en traducción e interpretación en los servicios públicos

    Bianca Vitalaru, Laura Monguilod Navarro, Candelas Bayón Cenitagoya

    Formación crítica y reflexiva a través de la metodología Aprendizaje-Servicio: compromiso entre universidad y sociedad: XVI Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria / coord. por Alberto Lastra Sedano, Marta Rubio López, 2025, ISBN 978-84-10432-77-2, págs. 181-196

    • Resumen
    

  • El uso de la inteligencia artificial en el aula: la traducción automática y posedición: herramientas derivadas y aplicación

    Laura Monguilod Navarro

    Educomunicación y transformación social / coord. por Pilar Arranz Martínez, María Antonia Solans García, Roberto Feltrero, Luis Manuel Fernández Martínez, 2024, ISBN 978-84-1170-766-4, págs. 267-284

    • Texto Completo Libro
    

• Reseñas

  • Translation, mediation and accessibility for linguistic minorities

    Laura Monguilod Navarro (res.)

    FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, ISSN-e 2341-3778, Vol. 10, N. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: PSIT in a changing world), págs. 161-165

    Es reseña de:

    • Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities / coord. por María Pilar Castillo Bernal, Marta Estévez Grossi

      Frank & Timme, 2022. TransÜD: Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, 128. ISBN 978-3-7329-9064-1

    • Texto completo
    

• Tesis

  • Estudio sobre la aplicabilidad de la traducción automática para la traducción de consentimientos informados: análisis de errores y creación de una guía de posedición

    Laura Monguilod Navarro

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Pena Díaz (dir. tes.), Bianca Vitalaru (codir. tes.). Universidad de Alcalá (2025).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TESEO  e_Buah 
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.