Nair María Anaya Ferreira

• Artículos de revistas (28)
• Colaboraciones en obras colectivas (2)
• Reseñas (3)

• Artículos de revistas

  • Cómo volverse invisible

    Joca Reiners Terron, Nair María Anaya Ferreira (trad.)

    Revista de la Universidad de México, ISSN 0185-1330, Nº 8, 2022 (Ejemplar dedicado a: MENOPAUSIA Y ANDROPAUSIA), págs. 14-19

    • Texto completo
    

  • Contemplación de los senos de los betabeles

    Nair María Anaya Ferreira (trad.)

    Revista de la Universidad de México, ISSN 0185-1330, Nº 5, 2022, págs. 43-43

    • Texto completo
    

  • Ama Ata Aidoo y la mirada estrábica negra: sátira y subversión en Our Sister Killjoy

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 24, Nº. 2, 2021, págs. 58-77

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Baudelaire y sus demonios

    Geraldo Mayrink, Nair María Anaya Ferreira (trad.)

    Revista de la Universidad de México, ISSN 0185-1330, Nº 4 (MAYO DE 2021), 2021 (Ejemplar dedicado a: DOLOR), págs. 72-85

    • Texto completo
    

  • El juego de los siete errores

    Joca Reiners Terron, Nair María Anaya Ferreira (trad.)

    Revista de la Universidad de México, ISSN 0185-1330, Nº 11, 2020 (Ejemplar dedicado a: Futuro), págs. 108-113

    • Texto completo
    

  • Escribir en la encrucijada: intertextualidad y polifonía en la obra de Chinua Achebe

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 21, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2017-2018, 182 págs.

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Presentación

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 20, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2015-2016, 12 págs.

    • Texto completo
    

  • Shakespeare: circulaciones de una “deidad cultural”

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 20, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2015-2016, 77 págs.

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • A tradução e o outro: O ato (invisível) de traduzir e os processos de colonização

    Nair María Anaya Ferreira, Andréa Cesco Scaravelli (trad.), Mara González Bezerra (trad.)

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 8, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Traducción, género e identidad), págs. 579-591

    • Texto completo
    

  • Reseña de Claudia Lucotti. De Perséfone a Pussycat. Voz e identidad en la poesía de Margaret Atwood

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 19, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2014, 222 págs.

    • Texto completo
    

  • Reseña de Irene Artigas Albarelli. Galería de palabras. La verdad de la ecfrasis

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 19, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2014, 226 págs.

    • Texto completo
    

  • Ironía y exilio en la obra reciente de Federico Patán

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 18, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2013, 128 págs.

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Malcolm Lowry en el ocaso del imperio

    Nair María Anaya Ferreira

    Valenciana, estudios de filosofía y letras, ISSN 2007-2538, Nº. 12, 2013, págs. 75-97

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La traducción y el otro. El acto (invisible) de traducir y los procesos de colonización

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 15, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2009-2010, 273 págs.

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Reseña de Federico Patán. Casi desnudo

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 15, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2009-2010, 304 págs.

    • Texto completo
    

  • Wole Soyinka y Eurípides: una tumultosa celebración de la vida

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 14, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2007-2008, 168 págs.

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Reseña de Federico Patán. Raíces en la tierra. Irlanda en su ensayo literario

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 13, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2005-2006, 249 págs.

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Reseña de Rossi Annunziata. Ensayos sobre el Renacimiento italiano

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 12, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2004, 284 págs.

    • Texto completo
    

  • El sentido del humor en las tres primeras novelas de V. S. Naipaul

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 11, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2002-2003, 161 págs.

    • Texto completo
    

  • Poesía caribeña de expresión inglesa

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 10, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2000-2001, 264 págs.

    • Texto completo
    

  • Reseña de Laura López Morales. Literatura francófona: III África

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 10, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2000-2001, 279 págs.

    • Texto completo
    

  • Federico Patán: "El rumor de su sangre"

    Nair María Anaya Ferreira

    Revista de literatura mexicana contemporánea, ISSN 1405-2687, Nº. 10, 1999, págs. 119-121

    

  • Reseña de María Enriqueta González Padilla. Del ancho mundo y del alto sueño

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 9, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 1998-1999, 233 págs.

    • Texto completo
    

  • Celebrando el poder de la voz ibo: la traducción de Things Fall Apart al español

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 8, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 1997, 134 págs.

    • Texto completo
    

  • Reseña de Federico Patán. La ceremonia perfecta

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 8, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 1997, 161 págs.

    • Texto completo
    

  • Los hijos de Moctezuma: ignorancia y prejuicio en las novelas inglesas de aventura del siglo XIX

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 7, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 1995-1996, 61 págs.

    • Texto completo
    

  • De Charlotte Brontë a Jean Rhys: Wide Sargasso Sea como el antidiscurso de Jane Eyre

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 6, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 1993-1994, 98 págs.

    • Texto completo
    

  • Hudson, Cunninghame Graham y Conrad: América Latina, ¿civilización o barbarie?

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 5, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 1991-1992, 66 págs.

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Historia de la literatura del Caribe de expresión inglesa

    Nair María Anaya Ferreira

    Historia de las Antillas no hispanas / coord. por Ana Crespo Solana, María Dolores González-Ripoll Navarro, 2011, ISBN 978-84-00-09418-8, págs. 271-300

    

  • Transculturación y poscolonialismo en el Caribe anglófono

    Nair María Anaya Ferreira

    Multiculturalismo, transculturación, heterogeneidad, poscolonialismo: hacia una crítica de la interculturalidad / coord. por Friedhelm Schmidt-Welle, 2011, ISBN 978-607-7727-18-7, págs. 153-170

    

• Reseñas

  • Lectura desde un futuro posible

    Joca Reiners Terron, Nair María Anaya Ferreira (trad.)

    Revista de la Universidad de México, ISSN 0185-1330, Nº 7 (SEPTIEMBRE DE 2021), 2021 (Ejemplar dedicado a: EL DOBLE), págs. 149-152

    Es reseña de:

    • En una orilla brumosa

      Verónica Gerber Bicecci

      Gris Tormenta, 2021

    • Texto completo
    

  • El poder de la memoria

    Nair María Anaya Ferreira

    Estudios sobre las culturas contemporáneas, ISSN 1405-2210, Nº. 47 (Verano), 2018, págs. 145-149

    Es reseña de:

    • El poder de la memoria: Reconstrucción de identidades colectivas en el triángulo atlántico

      Gunther Dietz (coord.), Christiane Stallaert (coord.), Irlanda Villegas (coord.)

      Universidad Veracruzana, 2016

    • Texto completo
    

  • Reseña de Luise von Flotow y Farzaneh Farahzad, eds., Translating Women. Different Voices and New Horizons. Nueva York / Londres, Routledge, 2017.

    Nair María Anaya Ferreira

    Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 21, Nº. 0 (Anuario de Letras Modernas; Vol), 2017-2018, 247 págs.

    Es reseña de:

    • Translating Women. Different Voices and New Horizons

      Luise von Flotow (coord.), Farzaneh Farahzad (coord.)

      Nueva York / Londres : Routledge, 2017

    • Texto completo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.