La ilustración gráfica en la posguerra española: Análisis de la revista Mundo Hispánico (1948-1953).

• Baraybar Fernández, Antonio ; Aguirre Borrallo, Miguel Ángel ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Grafica: documents de disseny gràfic = documentos de diseño gráfico = journal of graphic design, ISSN-e 2014-9298, Vol. 13, Nº. 25, 2025, págs. 231-241
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Illustration in the Spanish post-war period: Graphic analysis of the Mundo Hispánico magazine during its first stage (1948-1953)
  • Il·lustració gràfica en la postguerra espanyola: Anàlisi de la revista Mundo Hispánico (1948-1953).
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El presente trabajo hemerográfico busca cuantificar, identificar y analizar la relevancia de la obra de los ilustradores y dibujantes más destacados en la revista Mundo Hispánico. Las revistas ilustradas gozaban de gran popularidad durante la posguerra española, en ellas convivieron reconocidos artistas con jóvenes que comenzaban su carrera e intentaban introducirse en los circuitos artísticos convencionales. Mediante este estudio de caso, se pretende reflejar la aportación artística de una obra, en ocasiones menospreciada, y contribuir al reconocimiento de sus creadores.

    Los resultados obtenidos evidencian la importancia social y artística de la ilustración en esta publicación, recoge los géneros y temáticas con mayor protagonismo, reseña a los pintores e ilustradores que colaboraron en sus páginas y constata las relaciones entre su labor como ilustradores y el desarrollo de su carrera artística.

  • català

    Aquest treball hemerogràfic busca quantificar, identificar i analitzar la rellevància de l'obra dels il·lustradors i dibuixants més destacats a la revista Mundo Hispánico. Les revistes il·lustrades gaudien de gran popularitat durant la postguerra espanyola, hi van conviure reconeguts artistes amb joves que començaven la seva carrera i intentaven introduir-se als circuits artístics convencionals. Mitjançant aquest estudi de cas, es pretén reflectir l'aportació artística d'una obra, de vegades menyspreada, i contribuir al reconeixement dels creadors.

    Els resultats obtinguts evidencien la importància social i artística de la il·lustració en aquesta publicació, recull els gèneres i temàtiques amb més protagonisme, ressenya els pintors i il·lustradors que van col·laborar a les seves pàgines i constata les relacions entre la seva tasca com a il·lustradors i el desenvolupament de la seva il·lustració. carrera artística.

  • English

    This hemerographic work seeks to quantify, identify, and analyze the relevance of the work of the most prominent illustrators and artists in the Mundo Hispánico magazine. Illustrated magazines were very popular during the Spanish post-war period, where renowned artists coexisted with young people who were beginning their careers and trying to break into conventional artistic circuits. Through this case study, the aim is to reflect the artistic contribution of a work, sometimes underappreciated, and the recognition of its creators. The results obtained demonstrate the social and artistic importance of illustration in this publication, collect the genres and themes with greater prominence, review the painters and illustrators who collaborated on its pages, and verify the relationships between their work as illustrators and the development of their artistic career.