El Oficial de justiça em Brasil e investigación de la figura similar em España

• Larissa Barbosa Dantas ^[1]
  1. [1] Universidad Pablo de Olavide

     Universidad Pablo de Olavide

     Sevilla, España

     
• Localización: Nuevas perspectivas del derecho en Iberoamérica. Vol. II / coord. por Fábio da Silva Veiga, Zélia Luiza Pierdoná; Lorenzo Mateo Bujosa Vadell (dir.), 2024, ISBN 978-989-35801-4-1, págs. 137-149
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The judicial officer in brazil and the investigation of the similar role in spain
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El cargo de Oficial de Justiçaen el Tribunal de Justicia del Estado de Ceará es un puesto técnico de nivel superior, exclusivo para licenciados en Derecho. Estos funcionarios, aprobados mediante oposición de pruebas y títulos, son responsables de diversos actos de comunicación procesal, así como de la ejecución de órdenes judiciales in situ. La reciente inclusión en la legislación brasileña les asigna una nueva función relacionada con la autocomposición, permitiendo que certifiquen propuestas de acuerdo presentadas por las partes durante los actos de comunicación. Su rol es estrictamente subordinado a las órdenes del juez y sus actos tienen fe pública.En comparación, el sistema judicial español distribuye las tareas de comunicación y ejecución procesal entre varios actores: Letrados de la Administración de Justicia, Procurador, Cuerpo de Auxilio Judicial y Policía Judicial.En Brasil, la comunicación de los actos procesales a menudo se realiza mediante mandado judicial por el Oficial de Justiça, debido a las limitaciones de acceso a medios electrónicos y servicios postales en algunas regiones. En España, sin embargo, la prioridad es utilizar medios electrónicos, con la entrega personal o por Procurador como opción alternativa.Mientras que en Brasil las funciones de comunicación y ejecución están concentradas en la figura del Oficial de Justiça, en España estas tareas se distribuyen entre varios profesionales, con un fuerte énfasis en la utilización de medios telemáticos y la representación procesal a través de los procuradores.

  • English

    The position of "Oficial de Justiça" in the Judiciary of the State of Ceará, Brazil, is a high-level technical role exclusively for law graduates. These officials, selected through examinations and qualifications, are responsible for various procedural communication acts and the execution of judicial orders on-site. Recent Brazilian legislation has assigned them a new role related to dispute resolution, allowing them to certify settlement proposals submitted by parties during communication acts. Their role is strictly subordinate to the judge's orders, and their actions carry public faith.In contrast, the Spanish judicial system distributes procedural communication and execution tasks among several actors: Letrados de la Administración de Justicia, Procurador, Cuerpo de Auxilio Judicial, and Policía Judicial.In Brazil, procedural communications are often carried out by the Oficial de Justiça through judicial mandates due to limited access to electronic means and postal services in some regions. Conversely, Spain prioritizes electronic means, with personal delivery or delivery by Procurador as an alternative.While Brazil concentrates communication and execution functions within the figure of the Oficial de Justiça, Spain distributes these tasks among various professionals, emphasizing the use of electronic means and procedural representation through procuradores.