Mapping Lilly Reich

• Laura Lizondo-Sevilla ^[1] ; Débora Domingo-Calabuig ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: Arte, individuo y sociedad, ISSN 1131-5598, Vol. 37, Nº 1, 2025, págs. 85-104
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Cartografiando a Lilly Reich
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El legado arquitectónico de Lilly Reich ha sido reconocido por la crítica de forma discontinua. Elogios, ambigüedades y omisiones han configurado el relato histórico de una de las primeras mujeres que, con formación reglada y en calidad de miembro del Werkbund Alemán, innovó en el diseño de arquitecturas efímeras, interiores y mobiliario. Este artículo, a través de un trabajo fundamentado en archivos históricos, mapea detalladamente su carrera profesional y sus logros —como arquitecta y diseñadora; en solitario y en colaboración con Mies van der Rohe— y compara lo que hizo con lo que de ella se dijo. La investigación demuestra que la línea paralela entre su obra y crítica se esfuma a partir de trabajar asociada a uno de los maestros del Movimiento Moderno. Asimismo, el estudio constata que la historia de la arquitectura posterior tampoco reconoció su labor durante décadas. Conforme Lilly Reich se acercaba a Mies, iba desapareciendo...

  • English

    Lilly Reich’s architectural legacy has been recognized inconsistently by critics. Praise, ambiguities and omissions have shaped the historical account of one of the first women who, with formal training and as a member of the German Werkbund, innovated in the design of ephemeral architecture, interiors and furniture. Through research based on historical archives, this article maps in detail her professional career and achievements —as an architect and designer, alone and in collaboration with Mies van der Rohe— and compares what she did with what was said about her. The research shows that the parallel line between her work and critique vanishes from when she worked in association with a master of the Modern Movement. The study also finds that the history of later architecture did not recognize her work for decades. The closer Lilly Reich got to Mies the more she disappeared...