L'ús de l'article definit en els primers segles de la llengua catalana (ss. XI-XIII): Una revisió des de la lingüística de corpus

• Garcia Sebastià, Josep V. ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Estudis actuals de Filologia Catalana / coord. por M. Isabel Guardiola i Savall, Caterina Martínez Martínez, 2024, ISBN 978-84-1183-447-6, págs. 219-246
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The use of the definite article in the first satges of The Catalan language (XI-XIII centuries). A corpus linguistics review
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    El present estudi analitza quantitativament i qualitativa els usos de l’article definit en els primers segles de la llengua catalana (ss. XI-XIII) per mitjà d’exemples extrets del Corpus Informatitzat de la Gramàtica del Català Antic i atenent a variables morfosintàctiques (el gènere i el nombre, l’estructura i la funció sintàctica del sn) i lexicosemàntiques (la classe de nom). Els resultats mostren que en aquest període l’article tendia a usar-se amb noms animats i concrets, generalment masculins i en singular i la referència dels quals no estava restringida per cap altre modificador. Alhora, l’absència del determinant en contextos preposicionals suggereix que aquest especificador degué començar a emprar-se en sns amb funcions sintàctiques prototípiques, com la de subjecte o complement directe, i que posteriorment degué estendre’s a altres usos i posicions dins l’oració. Tot plegat indica que el sorgiment i l’evolució de l’article són el resultat d’un procés de gramaticalització.

  • English

    This study analyses, both from a quantitative and a qualitative approach, the uses of the definite article in the first stages of the Catalan language (11th-13th centuries) by means of examples from the Corpus Informatitzat de la Gramàtica del Català Antic paying attention to morphosyntactic variables (gender, number, structure and syntactic function of the nominal phrase) and to lexicosemantic ones (noun kind).Results reveal that in this period the article tended to be used with animated and concrete, generally masculine and singular nouns the reference of which was not limited by any other modifier. At the same time, the absence of definite articles in prepositional contexts suggests that this specifier must have started to be used in nominal phrases and prototypical syntactic functions, as subject or direct object, and that subsequently it must have extended to other uses and positions within the sentence. In short our findings suggest that the appearance and development of the article are the result of a grammaticalization process.