La competizione fra le scuole di Obermann e di Baumann attraverso lo studio dell’attrezzatura delle palestre negli anni ottanta dell’ottocento.

• Domenico Francesco Antonio Elia ^[1]
  1. [1] Universidad de Bari «Aldo Moro»(Italia)
• Localización: Modos de entender, pensar y sentir el patrimonio histórico educativo. / coord. por Gabriel Parra Nieto, Alejandro Gómez Gonçalves, Javier Cruz Rodríguez, David Caballero Franco, J. Martín Lucas; Bienvenido Martín Fraile (dir.), 2024, ISBN 978-84-1091-011-9, págs. 557-572
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • La competencia entre las escuelas Obermann y Baumann a través del estudio del equipamiento de los gimnasios en la década de 1880.
  • The Competition Between the Obermann and Baumann Schools Through the Study of Gymnasium Equipment in the 1880s
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La orientación gimnástica conservadora de Rodolfo Obermann y la innovadora de Emilio Baumann, desarrolladas en torno a los polos geográficos de Turín y Bolonia, esbozadas en sus líneas esenciales, no aparecen todavía relacionadas con la difusión en los gimnasios de los aparatos gimnásticos diseñados por los dos maestros.

    Esta aportación, por tanto, pretende contribuir al desarrollo de la cultura escolar material reconstruyendo, a través de indagaciones ministeriales, las repercusiones de las teorías gimnásticas de Obermann y Baumann en el estado de los gimnasios situados en los polos geográficos donde su influencia fue mayor.

  • English

    The conservative gymnastic orientation of Rodolfo Obermann and the innovative one of Emilio Baumann, developed around the geographical poles of Turin and Bologna, out- lined in their essential lines, do not yet appear to be related to the diffusion in the gyms of the gymnastic equipment designed by the two teachers.

    This contribution, therefore, intends to contribute to the development of material school culture by reconstructing, through ministerial enquiries, the repercussions of Obermann and Baumann’s gymnastic theories on the state of the gyms located in the geographical poles where their influence was greatest.

  • italiano

    L’orientamento ginnastico conservatore di Rodolfo Obermann e quello innovativo di Emilio Baumann, sviluppati attorno ai poli geografici di Torino e di Bologna e delineati nelle loro linee essenziali, non appaiono ancora rapportati alla diffusione nelle palestre degli attrezzi ginnici progettati dai due maestri.

    Questo contributo, perciò, intende contribuire allo sviluppo della cultura scolastica materiale ricostruendo, attraverso le inchieste ministeriali, le ricadute delle teorie ginnastiche di Obermann e Baumann sullo stato delle palestre collocate nei poli geografici ove la loro influenza era maggiore.