Ciegos, sordos, cine y televisión: ruidos y resiliencia en la situación comunicativa con medios audiovisuales de un grupo de personas con discapacidad visual y auditiva

• Sandro Javier Buitrago Parias ^[1] ; Juan Pablo Vargas ^[1] ; Marisol Jordán Trochez ^[1]
  1. [1] Universidad Santiago de Cali

     Universidad Santiago de Cali

     Colombia

     
• Localización: Proyección e Innovación Social - Volumen III / coord. por Jorge Eliécer Olaya Garcerá, Alfonso Lucas Rojas Muñoz, Flor Alba Caro Ruiz, 2021, ISBN 978-628-7501-79-9, págs. 147-190
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Blind, deaf, cinema and television: noise and resilience in the communicative situation with audiovisual media of a group of visually and hearing impaired people
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este capítulo presenta los resultados del proyecto de investigación Análisis de la situación comunicativa de un grupo de ciegos y sordos con el cine y la televisión. Un estudio enfocado desde la perspectiva de los conceptos de Acción Comunicativa de Jürgen Habermas y Situación Comunicativa de Dell Hymes. La intención fue encontrar las formas de relación cotidianas de este grupo poblacional con dichos medios audiovisuales, a partir de su relación con el contexto y sus formas particulares de apropiación, teniendo en cuenta el bajo nivel de cobertura, implementación y desarrollo por parte del Estado, de las políticas de inclusión establecidas en la Constitución Política de Colombia. Se trabajó en una primera fase con instrumentos iniciales de acercamiento; en una segunda fase con entrevistas en profundidad y encuestas (virtuales). En los resultados se destaca el alto nivel de ruido (dificultados en la inteligibilidad de la comunicación), debido a las precarias políticas de inclusión del Estado, la poca difusión de las actividades que se realizan y la falta de continuidad, de herramientas tecnológicas y educativas al respecto. Igualmente, la formidable resiliencia de las personas ciegas y sordas, que a pesar de las dificultades en el contexto de esta situación comunicativa, han encontrado diferentes soluciones para finalmente desarrollar altos niveles de consumo, especialmente de televisión.

  • English

    This chapter presents the results of the research project Analysis of the communicative situation of a group of blind and deaf people with film and television. A study focused from the perspective of the concepts of Communicative Action of Jürgen Habermas and Communicative Situation of Dell Hymes. The intention was to find the forms of daily relationship of this population group with said audiovisual media, based on their relationship with the context and their particular forms of appropriation, taking into account the low level of coverage, implementation and development by the State, of the inclusion policies established in the Political Constitution of Colombia. In a first phase, we worked with initial instruments of approach; in a second phase with in-depth interviews and surveys (virtual). The results highlight the big level of noise (difficulties in the intelligibility of communication), due to the precarious inclusion policies of the State, the little dissemination of the activities carried out and the lack of continuity, of technological and educational tools about. Likewise, the formidable resilience of blind and deaf people, who despite the difficulties in the context of this communicative situation, have found different solutions to finally develop high levels of consumption, especially television.