Les que miran, trazan relatos

• Díaz, Julieta ^[1] ; Pérez, Rocío Mariel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: ARTILUGIO, ISSN-e 2408-462X, Nº. 10, 2024 (Ejemplar dedicado a: Affectivity, pedagogies and resistance), págs. 397-412
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Those Those who look, draw stories
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dibujo para preservar fue un proyecto colectivo integrado por vecines de Sierras Chicas. Se desarrolló dentro del área protegida por la Reserva Los Quebrachitos, en Unquillo, de marzo a diciembre del 2023. Este territorio tiene una urgencia preexistente, preservar el monte, y para esa tarea de cuidado se requiere de cierta obstinación. Afectos, miradas atentas, estrategias y tácticas sensibles puestas en una herramienta horizontal y colectiva: el dibujo. En diálogo con la metodología participativa construida a lo largo de los encuentros, el texto reúne parte de esas voces y materiales, con el deseo de expandir la experiencia de manera colaborativa.

  • English

    Drawing to preserve was a collective project integrated by neighbors of Sierras Chicas. It was developed within the area protected by the Los Quebrachitos Reserve, in Unquillo, from March to December 2023. This territory has a pre-existing urgency, to preserve the forest, and this task of care requires a certain obstinacy. Affections, attentive gazes, sensitive strategies and tactics put into a horizontal and collective tool: drawing. In dialogue with the participatory methodology built throughout the meetings, the text gathers part of these voices and materials, with the desire to expand the experience in a collaborative way.