La fraseologia vista des d'una doble perspectiva: sincrònica i diacrònica

M. Àngels Fuster ^[1] ; Elena Sánchez ^[1]
1. [1] Universitat d'Alacant
  
  Universitat d'Alacant
  
  Alicante, España
Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Aspectes de diacronia de la llengua catalana (en el context romànic).), págs. 185-201
Idioma: catalán
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- English
  Phraseology has traditionally focused on the study of phraseological units from a synchronic perspective, or it has just focused on a determinate period. This fact is fairly conspicuous, since phraseological units are the result of a diachronic process. In this paper we suggest an integrated analysis from these two perspectives: the synchronic and the diachronic one.
- català
  La fraseologia s‟ha centrat tradicionalment en l‟estudi de les unitats fraseològiques (UF) des d‟una perspectiva sincrònica o s‟ha limitat a fer atenció a un tall sincrònic determinat. Aquest fet resulta sorprenent perquè, precisament, les UFs són producte d‟un procés diacrònic. En aquest article proposem l‟anàlisi integrada de les dues perspectives: la sincrònica i la diacrònica.