El cuento especializado: género, estilo y recursos lingüísticos

• Thierry Nallet ^[1]
  1. [1] Université Grenoble Alpes-ILCEA4
• Localización: Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad / Jenny Brumme (ed. lit.), Natalia Terrón Vinagre (ed. lit.), 2023, ISBN 978-3-631-89761-4, págs. 157-175
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The specialised short story: genre, style and linguistic resources
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A principios del siglo XXI, la incursión de un universo “especializado” en relatos breves dio un alcance documental y testimonial a unos relatos y/o microrrelatos inspirados en cuestiones de actualidad. Este capítulo destaca así la aparición de un nuevo género en las letras hispánicas, el de los cuentos especializados, centrándose en aquellos de carácter científico-técnico relativos al cambio climático, social y tecnológico. En particular, examina el modo en que sus recursos lingüísticos, sobre todo terminológicos y neológicos, reflejan la especialización. Por último, se considera el “ecocuento” desde el punto de vista de su condición híbrida como ficción con un sustrato lingüístico y cultural derivado de la realidad, que lo convierte en un agente de mediación divulgativa al tiempo que caracteriza a su “estilo especializado”.

  • English

    In the early 21st century, a distinct trend emerged in Hispanic literature wit the incursion of a "specialized" universe into short stories. This incursiton brougpht about a documentary and testimonial dimension to stories and micro-narratives inspired by contemporary life. This contribution explores three compilations of specialised short stories, focusing specifically on scientific, technical, climate-related, social and technological changes. It delves into the linguistic resources employed in these stories, particularly the use of specialized terminology and neologisms that reflect their specialized nature. Furthermore, the chapter examines the "eco-fiction short story" as a hybrid form of fiction, with linguistic and cultural elements derived from reality, serving as a means of popularisation, and characterized by its distinct "specialized style".