Valores del futuro morfológico y el futuro perifrástico en crónicas deportivas transmitidas por medios audiovisuales

• Sara Quintero Ramírez ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
• Localización: Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, ISSN-e 0719-3262, Vol. 34, Nº. 1, 2024, págs. 209-230
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Functions of the synthetic future and the periphrastic future in sports narratives broadcast by audiovisual media
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo que perseguimos en esta investigación estriba en determinar los valores que despliegan los tiempos futuro morfológico y futuro perifrástico en un corpus de fragmentos de crónicas de cinco disciplinas deportivas, a saber: futbol, tenis, natación, patinaje artístico y ajedrez. Para ello, primeramente, transcribimos los fragmentos de las crónicas antes aludidas; enseguida, identificamos y registramos los futuros tanto morfológicos como perifrásticos; en tercera instancia, examinamos el cotexto en donde fue utilizado cada uno de ellos; finalmente, con base en estudios anteriores respecto de estas formas verbales, pudimos establecer los valores de cada caso registrado. En este estudio, descubrimos que los cronistas deportivos se decantan por el uso del futuro morfológico por encima del futuro perifrástico, contrario a lo que sucede en otros estudios en contextos distintos. Asimismo, el valor principal de ambos futuros es aquel de futuro inmediato, seguido por el valor modal de posibilidad o hipótesis. Otros valores discursivos que identificamos del futuro morfológico son de indicar una consecuencia, así como de desplegar una función fática específicamente del verbo ver en primera persona del plural, como sucede con ciertos marcadores conversacionales. Del futuro perifrástico, no encontramos otros valores además de los ya comentados. Con este artículo tenemos la intención de contribuir en los estudios sobre discurso deportivo, en particular aquellos enfocados en el sistema de tiempos verbales.

  • English

    The aim of this research is to determine the values displayed by the morphological future and periphrastic future tenses in a corpus of fragments of broadcasts of five sports disciplines, namely: soccer, tennis, swimming, figure skating, and chess. To do so, first, we transcribed the fragments of the broadcasts mentioned above; then, we identified and recorded both morphological and periphrastic futures; thirdly, we examined the context in which each of them was used; finally, based on previous studies of these verbal forms, we were able to establish the values of each recorded case. In this study, we found that sports reporters prefer the use of the morphological future over the periphrastic future, contrary to what happens in other studies in different contexts. Likewise, the main value of both futures is to express immediate future, followed by the modal value of possibility or hypothesis. Other discursive values that we identified of the morphological future are to indicate a consequence, as well as to display a phatic function specifically of the verb ver in the first-person plural, as happens with certain conversational markers. Of the periphrastic future, we did not find any values other than those already mentioned. With this article we intend to contribute to studies on sports discourse, particularly those focused on the verb tense system.