El Códice entrada de los españoles en Tlaxcala: trazos y sospechas en torno a la tradición narrativa tlaxcalteca sobre la conquista

Clementina Battcock ^[1]
1. [1] Instituto Nacional de Antropología e Historia
  
  Instituto Nacional de Antropología e Historia
  
  México
Localización: Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, ISSN-e 0719-3262, Vol. 34, Nº. 1, 2024, págs. 103-139
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Códice entrada de los españoles en Tlaxcala: Traces and suspicions around the tlaxcalteca narrative tradition about the conques
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El Códice entrada de los españoles en Tlaxcala es un documento de contenido visual que, a pesar de sus anecdotarios, no ha sido debidamente atendido por los historiadores. Este artículo indaga a través del cotejo de sus sugerentes trazos con otras fuentes (como los conjuntos documentales del Lienzo de Tlaxcala, y la obra de Diego Muñoz Camargo) acerca de los problemas historiográficos que presenta este manuscrito: su autoría, su fecha de creación, y la intencionalidad con la que fue creado. Este minucioso análisis deriva en una reflexión que esquematiza las líneas argumentales que comparte este manuscrito con otros documentos pertenecientes al corpus de fuentes tlaxcaltecas que relatan la conquista de la Nueva España
- English
  Códice Entrada de los españoles en Tlaxcala is a visual document that, despite its anecdotes, has not been properly attended to by historians. This article investigates through the comparison of its suggestive lines with other sources (such as the documentary collections of the Lienzo de Tlaxcala, and the books of Diego Muñoz Camargo) about the historiographic problems that this manuscript presents: its authorship, its date of creation, and the intention with which it was created. This meticulous analysis results in a reflection that outlines the lines of argument that this manuscript shares with other documents belonging to the group of Tlaxcala sources that recount the conquest of New Spain.