Resumen de La convenienza di limitare, con criteri razionali, l'esercizio dell'azione popolare nel procedimento penale spagnolo: un buon rimedio contro gli abusi derivate dall'esercizio scorretto del sistema di monopolio del Pubblico Ministero
- español
El presente artículo se centra en el análisis de la actual controversia acerca de la reforma del ejercicio de la acusación popular en el modelo procesal español, con especial referencia a cuáles debieran ser sus limitaciones respecto a los partidos políticos y sindicatos, así como a los riesgos inherentes, en la situación política actual, a la atribución de la investigación al MF, como paso previo a una hipotética apuesta por el sistema de monopolio del Ministerio Público en el ejercicio de la acción penal.
- italiano
Questo articolo si concentra sull’analisi dell’attuale controversia relativa alla riforma dell’esercizio dell’accusa popolare nel modello procedurale spagnolo, con particolare riferimento a quali dovrebbero essere i suoi limiti rispetto ai partiti politici e ai sindacati, nonché ai rischi inerenti, nell'attuale situazione politica, all'attribuzione dell'indagine al MF, quale passo preliminare ad un ipotetico impegno al sistema monopolistico del Pubblico Ministero nell'esercizio dell'azione penale.
