Resumen de Autolesiones en menores: la visión de los profesionales de la salud frente al tratamiento informativo en la prensa española (2012-2022)

Lourdes Martínez Rodríguez, Ricardo Vizcaíno Pérez, Esther Martínez-Pastor

• español

  En este trabajo se recaban opiniones de profesionales de la salud y otros agentes sobre el tratamiento periodístico dado a las autolesiones no suicidas en menores y jóvenes. Se recurre al método Delphi en dos rondas, en las que se pregunta a expertos de cuatro especialidades diferentes (psicólogos, psiquiatras, pediatras y trabajadores sociales) sobre el concepto, perfil y motivos de las autolesiones en menores y su opinión sobre el tratamiento informativo. Posteriormente se contrastan sus afirmaciones con los resultados de un análisis previo de noticias publicadas en la prensa española (2012-2022). Se recaban también opiniones de profesionales de salud sobre el tratamiento dado en redes y series de ficción. Las principales conclusiones destacan la necesidad de trabajar de forma más estrecha entre los medios y los profesionales de la salud. Además, se señala la necesidad de informar desde la prevención y buscar ayuda con un mensaje esperanzador evitando el sensacionalismo.

• English

  The article explores whether health professionals and other agents involved believe that the journalistic treatment of non-suicidal self-harm in minors is adequate, as well as whether there is a coincidence of opinions among the interviewees, and their statements are contrasted with the analysis of the news published in the press on this subject. The methodology used was the Delphi method, in which experts with 4 different profiles (psychologists, psychiatrists, pediatricians and social workers) were asked by means of a two-round questionnaire about the concept, profile and motives of self-harm and their opinion on the informative treatment in the media, networks and fiction series. The most relevant conclusions include the need to work more closely between the media and health professionals and to report on prevention and the search for help with a hopeful message, avoiding sensationalism.

• português

  O artigo verifica se os profissionais de saúde e outros agentes envolvidos acreditam que o tratamento jornalístico das lesões autoprovocadas não suicidas em menores de idade é adequado, bem como se há coincidência de opiniões entre os entrevistados, e suas declarações são contrastadas com a análise das notícias publicadas na imprensa sobre o assunto. A metodologia utilizada foi o método Delphi, no qual especialistas com 4 perfis diferentes (psicólogos, psiquiatras, pediatras e assistentes sociais) foram questionados por meio de um questionário de duas rodadas sobre o conceito, o perfil e os motivos da automutilação e sua opinião sobre o tratamento informativo na mídia, redes e séries de ficção. As conclusões mais relevantes incluem a necessidade de trabalhar mais estreitamente entre a mídia e os profissionais de saúde e de informar sobre a prevenção e a busca de ajuda com uma mensagem de esperança, evitando o sensacionalismo.

   

• português

  O artigo verifica se os profissionais de saúde e outros agentes envolvidos acreditam que o tratamento jornalístico das lesões autoprovocadas não suicidas em menores de idade é adequado, bem como se há coincidência de opiniões entre os entrevistados, e suas declarações são contrastadas com a análise das notícias publicadas na imprensa sobre o assunto. A metodologia utilizada foi o método Delphi, no qual especialistas com 4 perfis diferentes (psicólogos, psiquiatras, pediatras e assistentes sociais) foram questionados por meio de um questionário de duas rodadas sobre o conceito, o perfil e os motivos da automutilação e sua opinião sobre o tratamento informativo na mídia, redes e séries de ficção. As conclusões mais relevantes incluem a necessidade de trabalhar mais estreitamente entre a mídia e os profissionais de saúde e de informar sobre a prevenção e a busca de ajuda com uma mensagem de esperança, evitando o sensacionalismo.

  Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator