Resumen de Percepción y uso de la medicina herbaria en Hermosillo, Sonora (noroeste de México)

Ildefonso Guerrero, Javier N. Gonzáles Gonzáles, Gloria G. Morales Figueroa, Jesús F. Ayala Zavala, Marco A. López Mata, Ana I. Ledesma Osuna, Gustavo A. González Aguilar, Raymundo R. Rivas Cáceres, Luis Quihui Cota

• español

  El uso de recursos herbarios medicinales ha persistido en diversas culturas, aprovechando posibles bioactividades. A pesar de los medicamentos comerciales disponibles, las poblaciones, incluyendo México, siguen usando hierbas en cuidados de salud. Este estudio en Hermosillo, ciudad del noroeste de México, explora la prevalencia y uso de medicina herbaria. Se realizó un estudio transversal de mayo a septiembre de 2023, encuestando a 441 residentes mediante cuestionarios estructurados. Se evaluaron características demográficas, conocimiento y experiencias con medicina herbaria. La mayoría de los participantes fueron mujeres (68.56 %), menores de 30 años (67.12 %) y residentes urbanos (90.82 %). La familia fue la principal fuente de conocimientos sobre fitoterapia (73.7 %), destacando la continuidad cultural. El 93 % de los participantes utilizaron hierbas medicinales cuando lo consideraron necesario, y el 56.9 % informó éxito parcial. A pesar de las reservas sobre su seguridad (41.6 %), el uso simultáneo con tratamientos convencionales fue común (48.1 %). El estudio subraya la conexión cultural entre medicina herbaria y familias mexicanas. Son necesarias campañas de sensibilización fomentando el uso responsable de medicinas herbarias, especialmente en grupos vulnerables. Los hallazgos comparten una comprensión más amplia de tendencias y prácticas de la medicina herbaria, enfatizando las perspectivas locales.

• English

  Using herbal resources for medicinal purposes has persisted across diverse cultures, harnessing potential bioactivities. Despite the availability of commercial drugs, populations, including those in Mexico, continue to integrate herbal medicine into their healthcare practices. This study on Hermosillo, city in Northwest Mexico, exploring the prevalence and patterns of herbal medicine use. A cross-sectional study was conducted from May to September 2023, surveying 441 residents through a structured questionnaire. Demographic characteristics, awareness, and experiences with herbal medicine were assessed. Most participants were female (67.57 %), aged 30 years old or younger (67.57 %), and urban residents (90.70 %). The family was the primary source of knowledge for herbal medicine (73.92 %), emphasizing cultural continuity. Most participants (93.65 %) used herbal medicine when regarded as necessary, with 57.59 % reporting partial success. Despite reservations about safety (41.59 %), concurrent use with conventional treatments was common. The study underscores the persistent cultural connection to herbal medicine in Mexican families. Awareness campaigns emphasizing responsible herbal medicine use, especially in vulnerable groups, are crucial. The findings contribute to a broader understanding of herbal medicine trends and practices, emphasizing the importance of local perspectives.