Mínimos máximos: el valor enfático de las expresiones minimizadoras
-
-
[1] Universidad de Oviedo
Universidad de Oviedo
Oviedo, España
-
- Localización: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 64, 2024, págs. 149-166
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Maximum minima: the emphatic value of minimizer expressions
- Enlaces
-
Resumen
- español
El uso de expresiones minimizadoras en contextos de polaridad negativa es una estrategia pragmática para incrementar la relevancia de un enunciado. Los minimizadores constituyen el punto más bajo de una escala pragmática que se construye inferencialmente a partir de los supuestos manejados por el hablante y que resulta negada en su totalidad al ser negado el punto más bajo. En este trabajo se presenta una clasificación general sintáctico-semántica de las expresiones minimizadoras en el español peninsular y se explican dos propiedades fundamentales, la sensibilidad a la polaridad negativa y la escalaridad, cuya interacción genera procesos inferenciales que aportan una información extra al enunciado y aumentan su relevancia.
- English
The use of minimizer expressions in negative polarity contexts is a pragmatic strategy to increase the relevance of an utterance. Minimizers are the lowest step of a scale that is inferentially configured from the presuppositions managed by the speaker. This pragmatic scale becomes completely negated when the lowest step is negated and thus all the active presuppositions. In this piece of work a general classification of minimizer expressions in Peninsular Spanish is proposed taking into account semantic and syntactic criteria. Two main properties of these units are also explained, sensibility to negative polarity and sca-larity, because the interaction between them triggers inferential processes that add extra information to an utterance and increase its relevance.
- español
