Higiene Brasileira: as lições de Belisário Penna para as Escolas Normais

• Leonardo Dallacqua de Carvalho ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Maranhão

     Universidade Estadual do Maranhão

     Brasil

     
• Localización: História da Educação, ISSN-e 2236-3459, Vol. 25, Nº. 60, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Brazilian hygiene: The lessons of Belisário Penna for the normal schools
  • Hygiène brésilienne: Les leçons de Belisário Penna pour les écoles normales
  • Higiene brasileña: Lecciones de la Pena de Belisário para escuelas normales
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Higiene Brasileira, escrito por el médico sanitario Belisário Penna, debería ser una publicación para maestros de escuelas normales en São Paulo. Por encargo del gobernador Washington Luís, el libro incluiría lecciones sobre biología y salud pública, vinculadas a la higiene y el saneamiento. Sin embargo, Higiene Brasileira nunca se ha publicado. El boceto del libro inédito se puede encontrar en el Fondo Personal Belisário Penna, bajo la custodia del Departamento de Archivos y Documentación de la Casa de Oswaldo Cruz. Por lo tanto, trato de investigar esta fuente y relacionar su contenido con las preocupaciones del sanitario brasileño al escribir un trabajo dirigido a escuelas normales. El artículo señala cómo los temas relacionados con la trayectoria de Penna, como el saneamiento, la lucha contra el alcoholismo, la educación, la política y la salud pública fueron parte de la discusión del libro.

  • français

    Higiene Brasileira, rédigé par le médecinhygiénisteBelisário Penna, devraitêtre une publicationpour les enseignants des écoles normales de São Paulo. Commandé par le gouverneur Washington Luís, le livrecomprendra des leçons sur la biologie et la santé publique, liées à l'hygiène et à l'assainissement. Cependant, Higiene Brasileira n'ajamaisétépublié. L'esquisse du livre non publié se trouveauBelisário Penna Personal Fund, sous la garde du Département des archives et de la documentation de la Casa de Oswaldo Cruz. Ainsi, j'essaied'enquêter sur cettesource et de relier son contenuauxpréoccupations de l'assainissementbrésilienlors de l'écritured'unouvrage destiné auxécoles normales. L'article note comment les themes liés à la trajectoire de Penna tels que l'assainissement, la lute contrel'alcoolisme, l'éducation, la politique et la santé publique ontfaitpartie de la discussion du livre.

  • português

    Higiene Brasileira, de autoria do médico sanitarista Belisário Penna, deveria ser uma publicação destinada aos professores das escolas normais de São Paulo. Encomendado pelo governador Washington Luís, o livro versaria lições sobre biologia e saúde pública, ligadas à higiene e ao saneamento. No entanto, Higiene Brasileira nunca foi publicado. O esboço do livro inédito encontra-se no Fundo Pessoal Belisário Penna, sob a guarda do Departamento de Arquivo e Documentação da Casa de Oswaldo Cruz. Assim, procuro investigar o documento e relacionar o seu conteúdo às preocupações do sanitarista brasileiro ao escrever uma obra voltada às escolas normais. O artigo observa como temas ligados à trajetória de Penna como saneamento, combate ao alcoolismo, educação, política e saúde públicafizeram parte da discussão do livro.

  • English

    Brazilian Hygiene, written by the sanitary doctor Belisário Penna, should be a publication for the teachers of the normal schools of São Paulo. CommissionedbyGovernor Washington Luis, thebookwouldaddresslessons in biology and publichealth, linkedtohygiene and sanitation. However, BrazilianHygiene has neverbeenpublished. Theoutlineoftheunpublishedbookisfound in theBelisário Penna Personal Fund, underthecustodyofthe Archive and DocumentationDepartmentofthe Casa de Oswaldo Cruz. Thus, I try toinvestigatethissource and relate itscontenttotheconcernsoftheBraziliansanitarianwhenwriting a workdirectedto normal schools. Thearticle notes howthemesrelatedtoPenna'strajectorysuch as sanitation, alcoholism, education, politics and publichealthwerepartofthebook'sdiscussion.