Deporte, control y geopolítica: la estrategia estatal en Guatemala (1944-1954)

• Urbina Gaitán, Chester Rodolfo ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Costa Rica

     Universidad Nacional de Costa Rica

     Heredia, Costa Rica

     
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 29, Nº. 316, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Desporto, controlo e geopolítica: a estratégia do Estado na Guatemala (1944-1954)
  • Sports, Control and Geopolitics: The State Strategy in Guatemala (1944-1954)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La promoción del deporte en Guatemala durante los años de 1944 a 1954 se ubicó en el centro y occidente del país, en especial entre los trabajadores de las dependencias públicas, con el fin de morigerar y modernizar sus costumbres y elevar sus niveles de salud y de rendimiento laboral. Pese a esto los gobiernos de Juan José Arévalo (1945-1951) y de Jacobo Árbenz (1951-1954) no modernizaron la enseñanza deportiva en escuelas y colegios ni promocionaron festivales deportivos escolares, lo cual hubiera ayudado a identificar al guatemalteco -sobre todo del mundo indígena- con las prácticas deportivas y mejorar el nivel físico de estos. Lo que se explica por el hecho de que en esas regiones se concentraba el capital de la actividad cafetalera, por lo que disponían de las mejores carreteras y caminos, además, de los mejores centros educativos, instalaciones estatales y espacios urbanos para la práctica del deporte. La política deportiva del Estado guatemalteco giró alrededor del pago de implementos deportivos para equipos de trabajadores de dependencias estatales, el financiamiento a selecciones deportivas, el pago a entrenadores, la entrega de trofeos y condecoraciones deportivas, la construcción de infraestructura deportiva principalmente del Estadio Nacional y la centralización de la actividad deportiva. El objetivo de este artículo es el de estudiar con mayor profundidad la posición del Estado guatemalteco en la promoción del deporte durante los gobiernos revolucionarios de 1944 a 1954. Para esto se analizará la legislación emitida en el Diario de Centroamérica durante los años en mención.

  • português

    A promoção do desporto na Guatemala durante os anos de 1944 a 1954 centrou-se no centro e oeste do país, especialmente entre os trabalhadores dos órgãos públicos, a fim de moderar e modernizar os seus costumes e elevar os seus níveis de desempenho em saúde e segurança no trabalho. Apesar disso, os governos de Juan José Arévalo (1945-1951) e Jacobo Árbenz (1951-1954) não modernizaram a educação desportiva nas escolas e faculdades nem promoveram festivais desportivos escolares, o que teria ajudado a identificar o povo guatemalteco -especialmente o mundo indígena- com práticas desportivas e melhorar o seu nível físico. Isto explica-se pelo facto de o capital da atividade cafeeira se concentrar nestas regiões, pelo que possuíam as melhores estradas e caminhos, além disso, os melhores centros educativos, equipamentos estatais e espaços urbanos para a prática desportiva. A política desportiva do Estado guatemalteco girava em torno do pagamento de equipamentos desportivos para equipas de funcionários de organismos estatais, do financiamento de equipas desportivas, do pagamento de treinadores, da entrega de troféus e condecorações desportivas, da construção de infraestruturas desportivas principalmente do Estádio Nacional e a centralização da atividade desportiva. O objetivo deste artigo é estudar com maior profundidade a posição do Estado guatemalteco na promoção do desporto durante os governos revolucionários de 1944 a 1954. Para isso, será analisada a legislação emitida no Diário de Centroamérica durante os anos em questão.

  • English

    The promotion of sport in Guatemala during the years from 1944 to 1954 was located in the center and west of the country, especially among workers in public agencies, in order to moderate and modernize their customs and raise their levels of health and labor performance. Despite this, the governments of Juan José Arévalo (1945-1951) and Jacobo Árbenz (1951-1954) did not modernize sports education in schools and colleges nor did they promote school sports festivals, which would have helped identify the Guatemalan - especially the indigenous world- with sports practices and improve their physical level. This is explained by the fact that the capital of coffee-growing activity was concentrated in these regions, which is why they had the best roads and paths, in addition, the best educational centers, state facilities and urban spaces for practicing sports. The sports policy of the Guatemalan State revolves around the payment of sports equipment for teams of state agency workers, the financing of sports teams, the payment of coaches, the delivery of sports trophies and decorations, the construction of sports infrastructure, mainly the National Stadium and the centralization of sporting activity. The objective of this article is to study in greater depth the position of the Guatemalan State in the promotion of sport during the revolutionary governments from 1944 to 1954. For this, the legislation issued in the Diario de Centroamérica during the years in question will be analyzed.