Transmedia, Teatro y Escenografía
-
Alicia Vera [1] ; Miguel Nigro [1]
-
[1] Universidad Nacional de las Artes
Universidad Nacional de las Artes
Argentina
-
- Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 224, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño, Arte y Transmedia II), págs. 173-179
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Transmedia, Theatre and Scenography
- Enlaces
-
Resumen
- español
Los relatos desplegados conjuntamente en diversos medios físicos y virtuales, constituyen la narrativa transmedia que, aplicada al teatro, significa un nuevo modo de acceder a todos los componentes de la obra, incluyendo la escenografía. La modalidad transmedia tiende a difuminar las fronteras entre realidad y ficción, desembocando en una historia inmersiva que reemplaza el rol del espectador pasivo por el de co-creador del acontecimiento.
Los recursos y procedimientos convencionales de la escenografía son ampliados con procedimientos tecnológicos en las propuestas transmedia. La capacidad comunicativa de la imagen física es promovida a un plano interactivo que presenta nuevos desafíos para el diseño y el proyecto escenográfico. Sin prescindir de la materialidad escénica, las narrativas se replican y replantean en varias plataformas digitales. Estos canales, que están al servicio de la comunicación inmediata, por lo general alcanzan a un público joven familiarizado con los universos virtuales de interacción y participación.
El presente artículo es una reflexión dirigida al impacto que los lenguajes transmedia causan sobre la escenografía teatral, como producto constructivo estético, y sobre la expansión creativa que proponen.
- português
As histórias desenvolvidas em conjunto em diferentes mídias físicas e virtuais constituem a narrativa transmídia que, aplicada ao teatro, significa uma nova maneira de acessar todos os componentes da peça, inclusive a cenografia. A modalidade transmídia tende a diluir os limites entre realidade e ficção, levando a uma história imersiva que substitui o papel do espectador passivo pelo de cocriador do evento.
Os recursos e procedimentos convencionais da cenografia são ampliados com procedimentos tecnológicos em propostas transmídia. A capacidade comunicativa da imagem física é promovida a um plano interativo que apresenta novos desafios para o design e o projeto cenográfico. Sem prescindir da materialidade cênica, as narrativas são replicadas e repensadas em diversas plataformas digitais. Esses canais, que estão a serviço da comunicação imediata, geralmente atingem um público jovem e familiarizado com universos virtuais de interação e participação.
Este artigo é uma reflexão sobre o impacto que as linguagens transmídia têm sobre a cenografia teatral, como produto estético construtivo, e sobre a expansão criativa que elas propõem.
- English
The stories deployed together in different physical and virtual media constitute the transmedia narrative which, applied to theatre, means a new way of accessing all the components of the play, including the scenography. The transmedia modality tends to blur the boundaries between reality and fiction, leading to an immersive story that replaces the role of the passive spectator with that of co-creator of the event.
The conventional resources and procedures of scenography are expanded with technological procedures in transmedia proposals. The communicative capacity of the physical image is promoted to an interactive plane that presents new challenges for the design and the scenographic project. Without dispensing with scenic materiality, the narratives are replicated and rethought on various digital platforms. These channels, which are at the service of immediate communication, generally reach a young audience familiar with virtual universes of interaction and participation.
This article is a reflection on the impact that transmedia languages have on theatrical scenography, as a constructive aesthetic product, and on the creative expansion that they propose.
- español
