La sinergia entre literatura e ilustración en el universo gótico de Victoria Francés

• Jessica Blanco Marcos ^[1]
  1. [1] UDIT–Universidad de Diseño y Tecnología (Madrid)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 224, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño, Arte y Transmedia II), págs. 161-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The synergy between literature and illustration in the Gothic universe of Victoria Francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Victoria Francés (1982), es una ilustradora valenciana que salta a la fama a comienzos de siglo con la publicación del primer volumen de la trilogía Favole en 2004.

    Sus ilustraciones, diseños y novelas gráficas se caracterizan por la sinergia entre el corte realista y el movimiento gótico. Así pues, en su obra puede verse esta influencia del romanticismo gótico, las pinturas prerrafaelitas y el simbolismo, que a su vez bebe de la tradición literaria que las engendra: Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Bram Stoker, entre otros.

    Esta investigación pretende abrir el diálogo al análisis de la producción de esta artista española donde convergen literatura, diseño e ilustración en torno a distintos tropos clásicos del género literario, como la heroína gótica y la vampiresa, entre otras.

  • português

    Victoria Francés (1982) é uma ilustradora valenciana que ganhou fama na virada do século com a publicação do primeiro volume da trilogia Favole em 2004. Suas ilustrações, designs e graphic novels são caracterizados pela sinergia entre o realismo e o movimento gótico. Assim, essa influência do romantismo gótico, das pinturas pré-rafaelitas e do simbolismo pode ser vista em sua obra, que, por sua vez, bebe da tradição literária que os engendra: Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Bram Stoker, entre outros. Esta pesquisa pretende abrir o diálogo para a análise da produção dessa artista espanhola, onde literatura, design e ilustração convergem em torno de diferentes tropos clássicos do gênero literário, como a heroína gótica e o vampiro, entre outros.

  • English

    Victoria Francés (1982) is a Valencian illustrator who rose to fame at the turn of the century with the publication of the first volume of the Favole trilogy in 2004. Her illustrations, designs and graphic novels are characterised by the synergy between realism and the gothic movement. Thus, this influence of Gothic romanticism, Pre-Raphaelite paintings and symbolism can be seen in his work, which in turn drinks from the literary tradition that engenders them: Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Bram Stoker, among others. This research aims to open the dialogue to the analysis of the production of this Spanish artist where literature, design and illustration converge around different classic tropes of the literary genre, such as the gothic heroine and the vampire, among others.