Resumen de Democracias vs. autocracias: un órdago que puede salir mal (reedición)
- español
El presidente Biden ha planteado las relaciones internacionales en los términos de un conflicto entre democracias y autocracias, y la invasión rusa de Ucrania lo ha reafirmado en esta postura. No obstante, una gran parte de la comunidad internacional se ha negado a apoyar las sanciones dictadas contra Rusia y se ha posicionado según los intereses particulares de cada país.
El sur global no quiere verse obligado a tomar partido en la competición entre los Estados Unidos y la República Popular China, consciente de que lo más conveniente es mantener las mejores relaciones posibles con las dos potencias globales. Por eso no parece realista el llamamiento a cerrar filas en torno a Washington y frente a las autocracias del mundo, con la República Popular China a la cabeza.
- English
President Biden has framed international relations in terms of a conflict between democracies and autocracies, and Russia's invasion of Ukraine has reaffirmed this position. However, a large part of the international community has refused to support sanctions against Russia and positions have been adopted according to the particular interests of each country.
The global south has no desire to be forced to take sides in the competition between the United States and the People's Republic of China, knowing that it is in its best interest to maintain the best possible relations with the two global powers. This is why the call to close ranks around Washington and against the world's autocracies, with the People's Republic of China in the lead, seems unrealistic.
