Entre sacralidad y secularidad: la evolución sociocultural de los músicos de la catedral de Durango (1635-1836)

• Massimo Gatta ^[1] ; Francisco Pablo Castañeda-Porras ^[1]
  1. [1] Universidad Juárez del Estado de Durango

     Universidad Juárez del Estado de Durango

     México

     
• Localización: Anuario de historia regional y de las fronteras, ISSN 0122-2066, ISSN-e 2145-8499, Vol. 29, Nº. 2, 2024, págs. 19-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Entre sacralidade e secularidade: a evolução sócio-cultural dos músicos da catedral de Durango (1635-1836)
  • Between sacrality and secularity: the sociocultural evolution of musicians of the cathedral of Durango (1635-1836)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la transformación del rol social y cultural de los músicos de la catedral de Durango desde la segunda mitad del siglo XVII hasta principios del XIX, enfocándose en la transición del periodo colonial al México independiente. Se destaca cómo estos músicos influenciaron la evolución musical y la creación de nuevos espacios sociales, actuando como agentes activos ante crisis políticas y sociales. El estudio examina sus contribuciones más allá de la catedral y cómo sus prácticas musicales reflejaron y moldearon las transformaciones socioculturales de la época. Basado en fuentes inéditas de archivos históricos y enriquecido con investigaciones previas, este trabajo ilumina un aspecto poco explorado de la historia musical de Durango, contribuyendo a una comprensión más amplia de la música como un fenómeno social y cultural interconectado.

  • English

    The aim of this article is to explore the transformation of the social and cultural role of the musicians at the Durango Cathedral from the latter half of the 17th century to the early 19th century, with a particular focus on the transition from the colonial era to independence. It highlights how these cathedral musicians influenced the evolution of music and the creation of new social spaces. Although traditionally perceived as subordinates to hegemonic institutions, it is argued that they acted as active agents in response to political and social crises. The study examines their contributions beyond the confines of the cathedral and analyzes how their musical practices reflected and shaped the sociocultural transformations of their time. The research is based on unpublished sources from state and diocesan historical archives and is enriched with previous investigative backgrounds. This work not only sheds light on a underexplored aspect of Durango’s musical history, both locally and regionally, but also contributes to a broader understanding of music as a continuous and interconnected social and cultural phenomenon.

  • português

    O objetivo deste artigo é explorar a transformação do papel social e cultural dos músicos da Catedral de Durango desde a segunda metade do século XVII até o início do século XIX, com foco particular na transição da era colonial para a independência. Destaca-se como esses músicos da catedral influenciaram a evolução da música e a criação de novos espaços sociais. Embora tradicionalmente percebidos como subordinados a instituições hegemônicas, argumenta-se que eles atuaram como agentes ativos em resposta a crises políticas e sociais. O estudo examina suas contribuições além dos limites da catedral e analisa como suas práticas musicais refletiram e moldaram as transformações socioculturais de seu tempo. A pesquisa baseia-se em fontes inéditas de arquivos históricos estaduais e diocesanos e é enriquecida com antecedentes investigativos anteriores. Este trabalho não apenas lança luz sobre um aspecto pouco explorado da história musical de Durango, tanto local quanto regionalmente, mas também contribui para uma compreensão mais ampla da música como um fenômeno social e cultural contínuo e interconectado.