Resumen de Argumentação retórica: aspectos teóricos e práticos

Antônio Lailton Moraes Duarte, Edmar Peixoto de Lima, Rosalice Pinto

• English

  The aim of this paper is to investigate how argumentative techniques can be used in a legal discourse in order to convince an audience to a particular thesis. We elected, as an analysis document, the text that registers the vote of the Minister-Rapporteur Carlos Ayres Britto regarding the breach of fundamental precept (ADPF) no. 132/RJ and the Direct Unconstitutionality Action (ADI) no. 4277 / DF. Our study is based on Perelman and Olbrechts-Tyteca (2005) and Amossy (2017, 2018) theoretical approaches. Preliminary results demonstrate that the speaker builds a diversity of ethè, according to a specific audience (pathosinstitutionally constructed).

• français

  Le but de cet article est d'étudier commentles techniques argumentatives peuvent être utilisées dans un discours juridique pour convaincre un public à une thèse particulière. Nous avons élu, en tant que document d'analyse, le texte qui correspond au vote du ministre-rapporteur Carlos Ayres Britto concernant la violation d'un précepte fondamental (ADPF) nº. 132 / RJ et d’une Exception d'Inconstitutionnalité (ADI) no. 4277 / DF. Nous nous basons sur les approches théoriques de Perelman et Olbrechts-Tyteca (2005) et Amossy (2017, 2018). Les résultats préliminaires démontrent que le locuteur construit une pluralité d'ethè, selon un public spécifique (pathos institutionnellement construit).

• português

  O objetivo deste trabalho é investigar de que forma as técnicas argumentativas podem ser utilizadas em um discurso jurídico para convencer um auditório a determinada tese. Elegemos, como documento de análise, o texto que registra o voto do Ministro-Relator Carlos Ayres Britto relativo à ação de descumprimento de preceito fundamental (ADPF) no. 132/RJ e à ação direta de inconstitucionalidade (ADI) no. 4277/DF. Baseamo-nos em pressupostos teóricos de Perelman e Olbrechts-Tyteca (2005) e Amossy (2017, 2018). Resultados preliminares demonstram que o orador constrói uma diversidade de ethè, em função de um auditório específico (pathos institucionalmente assente).