Evidencias de Adecuación Psicométrica de la Versión Española de la Escala HoNOS

• José Juan Uriarte ^[2] ; Nerea Iglesias ^[1] ; Patricia Penas ^[1] ; María-Concepción Moreno-Calvete ^[1] ; Alexander Álvarez-González ^[1] ; Ioseba Iraurgi ^[1]
  1. [1] Universidad de Deusto

     Universidad de Deusto

     Bilbao, España

     
  2. [2] Instituto de Investigación Sanitaria Biobizkaia, Osakidetza, Red de Salud Mental de Bizkaia
• Localización: Revista iberoamericana de diagnóstico y evaluación psicológica, ISSN 1135-3848, ISSN-e 2183-6051, Vol. 2, Nº 72, 2024, págs. 145-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evidence of the Psychometric Adequacy of the Spanish Version of the HoNOS
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La evaluación de resultados en programas de intervención en salud mental se presenta como una alternativa de elección para la valoración de la efectividad de los tratamientos. Para su implementación se hace necesario contar con instrumentos de medida adecuadamente adaptados y validados al contexto de aplicación. El objetivo del estudio es ofrecer evidencias de la adecuación psicométrica del HoNOS en su adaptación al castellano.

    Participan en el estudio 281 usuarios seleccionados por muestreo probabilístico-estratificado. Se utiliza la escala HoNOS y se contrasta mediante técnicas de análisis factorial confirmatorio la estructura dimensional que mejor ajusta los datos al modelo teórico de agrupación de síntomas. Se presentan evidencias que muestran la escala HoNOS como un instrumento adecuado en la valoración de resultados en enfermedad mental grave.

    Los resultados permiten proponer tanto la utilización de un índice global de valoración, como el uso de las dimensiones específicas propuestas por los autores del instrumento.

  • English

    Outcome evaluation in mental health intervention programs is presented as an alternative of choice for assessing the effectiveness of treatments. For its implementation, it is necessary to have measuring instruments adequately adapted and validated to the context of application. The aim of the study is to provide evidence of the psychometric adequacy of HoNOS adapted to Spanish. A total of 281 users selected by probabilisticstratified sampling participated in the study. The HoNOS scale was used and the dimensional structure that best fits the data to the theoretical model of symptom clustering was tested using confirmatory factor analysis techniques. Evidence was presented showing the HoNOS scale as an appropriate instrument for result assessment in severe mental illnesses. These results make it possible to propose both the use of an overall assessment index and the use of the specific dimensions proposed by the instrument’s authors.