Resumen de Estudio de propiedades insecticidas de extractos vegetales en la búsqueda de tratamientos preservantes de la madera respetuosos con el medio ambiente

Manuel Peña Ortiz, Luis Serrano Endolz, Araceli García

• español

  Para aumentar la vida útil de la madera, se diseñaron tratamientos de impregnación como protección frente a organismos xilófagos (termitas) usando compuestos bioactivos presentes en dos plantas: Milicia excelsa (iroko) y Nerium oleander (adelfa). Para ello, se realizaron extracciones tipo Soxhlet utilizando etanol comosolvente, obteniendo rendimientos de extracción del 5,47 ± 0,78 % y del 21,88 ± 0,53 % para M. excelsa y N. oleander, respectivamente. Los extractos fueron analizados por cromatografía de gases acoplada con espectrometría de masas (GC/MS) para identificar los distintos componentes bioactivos. Por último, se evaluó elefecto protector de estos extractos frente a termitas (Reticulitermes grassei), tras la impregnación de cubos de madera de pino (Pinus sp.), valorando el consumo de madera y la supervivencia de los insectos en cubos impregnados respecto a uncontrol (sin impregnar).

• English

  To increase the useful life of the wood, impregnation treatments were designed to protect it against xylophagous organisms (termites) using bioactive compounds present in two plants: Milicia excelsa and Nerium oleander. For this, Soxhlet extractions were carried out using ethanol as solvent, reaching extraction yields of 5.47 ± 0.78 % and 21.88 ± 0.53 % for M. excelsa and N. oleander, respectively. The extracts were analyzed by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC/MS) in order to identify the different bioactive components. Finally, the protective effect of these extracts against termites (Reticulitermes grassei) was evaluated after impregnation of pine wood cubes (Pinus sp.), assessing the wood consumption and the survival of insects in impregnated cubes with respect to a control (not impregnated).