Hacia una Ley de Lenguas Indígenas en Paraguay

• Gaska , Henryk ^[1]
  1. [1] Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción

     Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción

     Paraguay

     
• Localización: ÑEMITỸRÃ: Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación, ISSN-e 2707-1642, ISSN 2707-1634, Vol. 6, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: ÑEMITỸRÃ - Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación), págs. 95-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards an Indigenous Languages Law in Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El 29 de diciembre de 2010, el presidente Fernando Lugo promulgó la Ley 4.251, De Lenguas, donde se establecen las modalidades de utilización de las lenguas oficiales de la República y se disponen las medidas adecuadas para promover y garantizar el uso de las lenguas indígenas del Paraguay. Los pueblos indígenas que habitan el territorio nacional tienen derecho a recibir apoyo del Estado para garantizar la supervivencia y funcionalidad de sus lenguas y culturas, como medio para fortalecer su identidad étnica. La poca disponibilidad financiera de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, creada por dicha ley, le hace muy difícil cumplir con las exigencias relacionadas con los Pueblos Indígenas. En 2016, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución en la que se proclamó el año 2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas, sobre la base de una recomendación hecha por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Siguiendo las recomendaciones de las Naciones Unidas, el Paraguay promulgó la Ley 6352/2019 “Que Crea la Comisión Nacional de Conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas”. Uno de los resultados de la celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, a nivel internacional, fue la proclamación del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2023) el 18 de diciembre de 2019. A esta iniciativa el Estado paraguayo respondió con la Ley N° 7008/2022 que crea la “Comisión Nacional para el Fortalecimiento, la Promoción y la Valorización de las Lenguas Indígenas en el Paraguay”. En el marco del Año Internacional, la Comisión de Conmemoración logra el reconocimiento legal de las lenguas indígenas existentes en el Paraguay vía Decreto presidencial Nº 5377/2021.El artículo trata de abordar la comprensión de la problemática relacionada con un anteproyecto de la Ley de Lenguas Indígenas donde los representantes de los Pueblos Indígenas, autodeterminados, el Grupo de Fortaleza de las Lenguas Indígenas, juntamente con la Coordinación Nacional de Pastoral Indígena (CONAPI), están trabajando desde hace tres años sobre dicho anteproyecto. Se partirá de las leyes relacionados con el enfoque de las lenguas indígenas, después profundizaremos el proceso de la elaboración de un borrador del anteproyecto de dicha ley. Finalmente indicaremos los alcances de dicho proyecto.