Resumen de La ruta hacia el veganismo. Una aproximación desde los afectos a través de relatos de vida

Isabel Margarita Aguilera Bornand, Juan Alfaro, Claudia Giacoman Hernández

• español

  Este artículo examina los inicios de trayectorias de vida veganas, siguiendo la perspectiva de Sara Ahmed respecto de la productividad social de las emociones. Nuestro objetivo es comprender cómo operan los afectos en el devenir vegano y para ello analizaremos relatos –recogidos mediante entrevistas con enfoque biográfico–sobre experiencias catalíticas y el contacto con animales durante la infancia de jóvenes veganos. En ambas instancias se observa que afectos como el miedo, la repugnancia y el amor se presentan simultáneamente, impulsando acciones de alejamiento y acercamiento, identificaciones y alterizaciones que configuran la experiencia. Sostendremos que las experiencias catalíticas corresponden a una toma de conciencia y a la búsqueda de consecuencia que descansa en el entrecruzamiento de emoción, sensación y cognición. Además, propondremos que el camino al veganismo se pavimenta de contactos e impresiones que marcan los cuerpos y resuenan en las trayectorias.

• English

  This paper examines the beginning of vegan life trajectories using Ahmed’s perspective on emotions. We aim to understand how emotions work in the path to veganism. We analyzed biographic interviews, specifically stories about catalytic experiences and moments of contact with animals during childhood. In both kinds of experiences, feelings of fear, disgust and love are intertwined, and are driving force behind distancing, drawing closer, identification and alterization processes that shapes the lives and social relations of the participants. We claim that catalytic experiences are entanglements of emotion, cognition and sensation where self awareness and a quest for congruence occur. We also claim that the path to veganism is made of contacts andimpressions that leave traces on the bodies and resonate in the trajectories.