Resumen de Formes et fonctions littéraires du croisement interlinguistique dans la prose postmigratoire en Belgique francophone: «Dans ma bouche, les langues s'entrechoquent»
The paper discusses the forms that interlinguistic crossover or code-mixing takes in postmigratory Belgian prose in French. This code-mixing can be lexical, phraseological, phonetic or grammatical. In the analyzed texts, it fulfils the following functions: characterizing, distancing, diegetic, referential, ideological, ludic and critical.
