Los BRICS+ y la desdolarización lenta

• Autores: Jesús Sánchez- Quiñones Gonzlález
• Localización: Economistas, ISSN 0212-4386, N 185, 2024, págs. 25-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The BRICS+ and slow de-dollarization
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las sanciones impuestas a Rusia, tras su invasión de Ucrania, incluyen la congelación de todas sus reservas en dólares (USD) y euros y la exclusión de la mayoría de los bancos rusos del sistema de pagos internacionales SWIFT. Las consecuencias de estas medidas para el futuro de las relaciones comerciales internacionales son notables. Para todos los países que no pertenecen al bloque occidental, las sanciones se traducen en una creciente desconfianza ante la utilización del USD como arma de coerción, con serias repercusiones de medio y largo plazo. Cualquier nación que no comparte los valores occidentales puede considerar que ellos serán los próximos en ser sancionados si tienen desavenencias con los países occidentales, o incluso si no aplican las sanciones impuestas por Occidente.

    Así, estos países no occidentales consideran que la única forma de escapar de las eventuales sanciones es dejar de necesitar y de utilizar el USD de forma progresiva. El USD es, sin ninguna duda, la divisa hegemónica a nivel global.

    Sustituir al dólar no será ni fácil, ni rápido, pero los pasos dados por los países integrantes, y aspirantes a integrarse, en la organización de los BRICS+ van encaminados a una reducción paulatina de la dependencia del dólar.

  • English

    The sanctions imposed on Russia, following its invasion of Ukraine, include the freezing of all its dollar (USD) and euro reserves and the exclusion of most Russian banks from the SWIFT international payment system. The consequences of these measures for the future of international trade relations are remarkable. For all countries outside the Western bloc, the sanctions translate into a growing distrust of the use of the USD as a weapon of coercion, with serious medium and long-term repercussions. Any nation that does not share Western values may consider that they will be the next to be sanctioned if they have disagreements with Western countries, or even if they do not implement sanctions imposed by the West.

    Thus, these non-Western countries consider that the only way to escape eventual sanctions is to progressively stop needing and using the USD.

    The USD is, without any doubt, the hegemonic currency at the global level.

    Replacing the dollar will be neither easy, nor quick, but the steps taken by the member countries, and those aspiring to join the BRICS+organization, are aimed at a gradual reduction of dependence on the dollar.