Resumen de Disfrutar de lo digital sin olvidar la naturaleza de lo que somos
- español
Resulta claro que las redes sociales, la conectividad constante, no hace felices a nuestros jóvenes, que presentan cada vez mayores índices de depresión, ansiedad, autolesiones, etc. La sobreprotección de los padres ante las experiencias reales, en la calle, tienen parte de la culpa de ello, así como la mayor visibilidad de los problemas globales en las redes. Sea como sea, la solución pasa por superar la disyuntiva entre lo digital y lo material, por volver a lo natural, a lo real, a lo animal, sin tener que renunciar o haciéndolo incluso más satisfactorio gracias a lo digital.
- English
It is clear that social networks, constant connectivity, do not make our young people happy, who present increasing rates of depression, anxiety, self-harm, etc. The overprotection of parents in the face of real experiences, on the street, is partly to blame, as is the greater visibility of global problems. Be that as it may, the solution is to overcome the dilemma, to return to what is natural, to what is real, to what is animal, without having to give up or making it even more satisfactory thanks to digital.
