Resumen de Protection and assistance of human trafficking victims in the autonomous region of Madrid

Alba Sierra Rodríguez, Nieves Martín Bermúdez, Domingo Barroso Hurtado

• español

  En España, las personas en situación de trata de seres humanos pueden beneficiarse de intervenciones sociales dirigidas a erradicar la trata y a promover su protección. En concreto, organizaciones no gubernamentales desarrollan acciones de calle para detectar y asistir a población que potencialmente podría estar en situación de trata sexual. Esta investigación analiza 25 entrevistas a trabajadores de proyectos de detección y asistencia a mujeres adultas y jóvenes víctimas de trata sexual en la comunidad de Madrid. Los resultados muestran la importancia que tiene para el equipo de intervención social el establecimiento de relaciones horizontales vinculadas a un trato individualizado y la escucha de las demandas de la población atendida. Sin embargo, interpretaciones presentes en las políticas sociales, como la consideración feminista radical de la prostitución que promueve el foco en la trata sexual, el destacado enfoque penal y la condición migratoria de la población atendida, desarrollan un trato discriminatorio hacia ellas. Nuestra investigación apunta a la necesidad de desvincular el proceso penal de la identificación institucional de la víctima y reclama una interpretación más amplia de la trata de personas dentro de las políticas públicas que supere el enfoque de la trata sexual e incluya la acción social contra todas las formas de explotación.

• English

  In Spain, part of the anti-trafficking system relies on programs for the detection and protection of victims of sex trafficking in prostitution contexts. In this research paper, we seek to critically analyse the practices and obstacles faced by professionals from social organizations that develop these social interventions aimed at human trafficking victims in Madrid, Spain. We explore their relations with some of the main approaches underlying the human trafficking protection system, such as the crime prosecution approach and the focus on sex trafficking. The analysis of 25 interviews with social intervention workers indicates that they consider essential to establish horizontal relationships and individualized treatment to attend the demands of women, mainly linked to their migration status.

  However, the efforts on the prosecution of crime, focus on sex trafficking and broader prostitution interpretations within the anti-trafficking system seem to enable experiences of greater vulnerability for those women who access the system and to promote discrimination for those women who do not adjust to the established protection processes. Our research points to the need to decouple the criminal process from the contexts of social intervention and calls for a critical interpretation of human trafficking within public policies that goes beyond the current approach