Resumen de El world cinema en los festivales internacionales y las salas de cine en España (2016-2021)

Jaime López Díez, Farshad Zahedi

• español

  En este estudio se han analizado las películas de world cinema exhibidas en los dos fes-tivales de cine internacionales más importantes de España: el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y la Semana Internacional de Cine de Valladolid. Se ha buscado cuáles de ellas se han exhibido en salas de cine españolas durante el periodo 2016-2021. Los resultados muestran que alrededor de un tercio de las películas de estos dos festivales son de world cinema, y que cerca de un tercio de estas películas exhibidas en los festiva-les se exhiben también en salas de cine.

• English

  In this study, we analyze the films in the world cinema category that have been scree-ned at the two most important international film festivals in Spain: The San Sebastian International Film Festival, and the Valladolid International Film Week in the period of 2016-2021. It is also studied the output of these festivals in terms of screenings in the Spanish cinemas during the same period. The results show that nearly a third of the films at these two festivals belong to world cinema, and about a third of these films screened at the festivals have been shown in cinemas.

• português

  Neste estudo foram analisados os filmes de cinema mundial exibidos nos dois festivais internacionais mais importantes da Espanha: o Festival Internacional de Cinema de San Sebastián e a Semana Internacional de Cinema de Valladolid. Procurámos saber quais deles foram exibidos nos cinemas espanhóis durante o período 2016-2021. Os resultados mostram que cerca de um terço dos filmes destes dois festivais são de world cinema, e que cerca de um terço destes filmes exibidos nos festivais também são exibidos em salas de cinema